霜葉堡的佈置極具藝術感。繁複雕塑和層層帷幔裝點著每一處走廊，橫樑飾以麥穗和十字，塗成火紅。扶欄邊凸出浮臺，用以擺放鬱金香、蓍草和喇叭水仙。尤利爾還看到一處透明的淺水池！之前我怎麼沒看見？
等學徒想起來自己走的是另一處樓梯時，他已毫不客氣地踩在上面，用力一蹬，攀到上層。身後浮臺晃動，水池裡的花折了東一角，葉子掉得滿地都是。不幸如今沒人關心它們。
書房裡空無一人，但似乎被冰雹襲擊過。尤利爾看到滿牆手指肚大小的窟窿，還有猶自搖擺的長椅。他感到心中一沉。
但沒有血。這是希望。“加文？爵士？”無人回應，“丹爾菲恩小姐？”
“尤利爾？”
“是我。”牆壁後傳來聲音。他心臟狂跳。
威金斯兄妹完好無損，縮在密室的石臺下。他們連臉都沒髒。“有人來過書房。”丹爾菲恩一見他就尖叫，“他穿著盔甲。我聽見了！他還坐在媽媽的椅子上。”
“他打碎了墨水瓶。”加文告訴他。
尤利爾的好心情消失了。他趕快回到書桌邊，只在一堆羊皮紙下見到了碎片。裡面一滴墨水都沒有。
但很快，學徒看到檔案的字元扭曲起來。『背叛者』墨水貓寫道，『我聽見了』
“你們都完好無損。”尤利爾覺得自己被驚喜砸中，完全顧不得他們聽見了什麼。“天哪。”他打心底裡高興。“諸神保佑你們。快跟我離開。這裡不安全。”
“休諾叔叔呢？”加文問。
“他死了。他就是叛徒。此人將四葉城出賣給死靈法師，被海恩斯先生當場處決。”想起總管的死狀，尤利爾仍感到一陣恐怖。“不能走大廳，得繞開那兒。你們敢爬窗戶嗎？”
“你的意思是。”加文問，“死靈法師在一樓的大廳？駐守者大人也在？”
“他們恐怕會有一場惡戰。”德魯伊說得容易，但手段可是非常謹慎。就算他勝算很高，想必過程也不輕鬆。否則何必支開我？尤利爾跟使者同行時，喬伊壓根不在乎他是否在場。只有指環索倫叫他退後，以免他被凍傷……
尤利爾真希望使者儘快意識到霜葉堡的情況。四葉城等不到支援了。“我們快走吧。不會爬窗也沒關係，我可以抓住你們。”
提到爬牆，丹爾菲恩想說什麼，但加文阻止了她。“我們可以自己走。”公爵的小兒子說，“你認得海恩斯大人？那就去幫他吧。”
“呃，我幫不上忙……”
“這東西也是？”加文指指墨水貓。凱蒂跳上學徒的肩膀，舔了舔爪子。
“守護者！”憔悴的丹爾菲恩眼前一亮。“但怎麼是隻貓？”沒人理會她的打岔。
尤利爾沒想過這樣。“你可以嗎，凱蒂？”
『入侵者』墨水貓舔了舔爪子。『瓶子碎了』
它真的是城堡守護者，尤利爾心想。當之無愧。不管其中是否有打碎墨水瓶的仇恨，它比傳說中的獨角仙強多了。“那走吧。從這兒跳下去最快。”
墨水貓正準備跳下他的肩膀，聞言尾巴一抽，在三個人期待的目光中朝欄杆走去，輕盈躍上浮臺。
下方是一片翻滾的白霧。它遲疑地低頭，伸爪子的動作僵硬起來。
學徒以為它需要幫忙。“只是霧而已，會消耗魔力。”他解釋。
墨水貓點點頭。它繞著欄杆走了一圈，又扭頭望著尤利爾。學徒明白了，於是伸手一推。
就在這時，大廳裡忽然迸發出一道刺目的綠光，直入穹頂，打碎了吊燈。白霧不祥地滾動，似乎變得輕薄。震耳欲聾的吼叫穿透霧氣。這是亡靈的聲音，充滿怨恨，充滿興奮。活人聽在耳中，只覺得血都涼了。
墨水貓脊背的毛一下炸起來，噴了三人一頭墨汁。它在空中猛地翻身，硬是扭過頭抓住了花盆邊緣，尾巴懸空晃盪。接著它蹭蹭爬回浮臺，一頭撞在尤利爾胸前，把後者撞翻在地。
“它不想跳。”連丹爾菲恩也看出來了。
“我猜也是。”加文邊擦臉邊說。“也許你該送它下樓。”
“有道理。”尤利爾吐出嘴裡的墨水，“海恩斯先生需要幫助。那你們自己小心。”
“我一直很小心。”
但等他回到大廳，事情的發展卻在預料之外。迷霧幾乎完全消失，暴露出食屍者破裂的乾枯軀體。
德魯伊埃茲·海恩斯不見了。空地中有四隻兔子、兩頭狼和一匹額頭生角的白馬。它們統統倒斃在地，逐漸分解成粒子。有個陌生人注視著這一幕，他的身體藏在一副不合身的高大盔甲中，臂環標以威金斯的火紅四葉，但遠比尋常守衛的徽記鮮亮、華麗。這是軍團長的標誌。
尤利爾停下腳步，感到毛骨悚然。死靈法師。他竟穿著霜葉堡軍團長的盔甲。事已至此，不必問塞萬提斯的下落了。
“我向蓋亞祈禱。”盔甲下傳來嘶啞的聲音，“但祂裝聾作啞。”
他轉過身來，揭開軍團長的面甲。
一張鐵灰色的臉孔暴露在逐漸消散的霧氣中，兩道傷疤引人注目。一條貫穿嘴唇和眼睛，讓左眼只剩一條細縫，另一條斜斜劃過鼻樑，延伸至耳骨。
傷疤業已結痂、脫落，只有黑紅色的十字痕跡留在臉上。他扯動肌肉，十字隨之起伏。
“你是蓋亞信徒，對嗎？”
尤利爾猛地橫過劍。叮噹一聲，綠芒在冰霜之劍上散射，撕破了角落裡的絲簾。動作完全出於本能，他顫抖地抓住劍柄，意識到自己壓根兒沒看見對方是何時發起進攻的。
“你會祈禱嗎，小子？”
“海恩斯先生在哪兒？”學徒忍不住質問。
“你祈禱我就告訴你。”死靈法師微微一笑，傷疤一陣扭曲。“來吧，向我祈禱。我就是你的神的化身。”
這話頓時激怒了他。“你是該死的死靈法師！”
“我為此而該死？”
什麼意思？尤利爾皺眉。“莫非你不清楚自己乾的好事？”
“這是你們該受的。”死靈法師回答了他，“為懲罰凡人的不公。”
尤利爾難以置信地瞪著法師。不公。他心想。懲罰？該受的？怒氣點燃了他，學徒幾乎能聽見血液在體內滾動的聲音。“你以為你是誰？”
“我是諸神的化身。”
“你是個邪惡的瘋子。”
微笑消失了。“這麼說，你拒絕向我祈禱。”
我要宰了你。學徒心想。管你拒不拒絕。他驅動所有魔力，冰霜之劍迸發微光。他帶著全身力氣和憤怒揮劍。
剎那間，迷霧被漩渦撕扯，橫掃一空。劍光閃爍，猶如新月，瞬息切碎了食屍者的殘骸，接著將對面的樓梯一分為二，最後在霜葉堡的大廳牆壁留下穿透性的巨大裂口。
玻璃統統粉碎。熱空氣灌入大廳，尤利爾覺得呼吸困難。
疼痛。他察覺到胸前的潮溼。什麼時候？他心想。我沒打中？這是反擊？學徒無法再思考。他不禁跪在地上，感覺溫度逐漸流失。
死靈法師低下頭。伴隨他的動作，盔甲粉身碎骨，墜入塵土。大廳中迴盪著叮噹聲。他盯了一會兒那些碎裂的鐵片，然後彈了彈貼身的長袍。這居然還是一身神父長袍。
“我曾向蓋亞祈禱。”死靈法師慢慢走到尤利爾面前。“還有希瑟和貝爾蒂，甚至露西亞。但諸神要麼是聾子，要麼只是不眷顧於我。”
學徒看到搖晃的身影。它們交織又分離，最終重合。他想抬起手，但對於這個決定，他的火種和身體全都持反對意見。碎裂聲。似乎有薄冰被打碎。
尤利爾遲疑地抬起頭，看到一層淡淡的墨色屏障在面前斷裂。
“但我不相信諸神是聾子。”死靈法師的聲音。“祂能給人恩惠，讓一個愚蠢的小女孩在出生時就受到全世界的祝福。你說是不是？”
女孩。尤利爾在朦朧中捕捉到這個詞。他立刻想到塞西莉亞。我來找你。但她還在不在等我？
他已忘記這是個夢。
“四葉城回答了我。”斷續的聲音。“它告訴我，祈禱是沒用的。諸神聽不見祈禱。諸神只愛幸運兒。”
“你就是那個幸運兒。”