餐廳裡，佩妮姨媽和弗農姨父迷惑地彼此對視了一眼。
“他在幹嘛？”弗農姨父壓低聲音問道，“他是不是想毀了咱們的草坪？”
“別那麼說，親愛的。”佩妮姨媽伸著長長的脖子往窗外看去，“或許他想要跟我們緩和關係呢？”
“絕不可能！”弗農姨父憤怒地錘了一下餐桌，把正在往嘴裡塞乳酪布丁的達力嚇了一跳，“抱歉，兒子……我可不會接受一個跟殺人犯混在一起的——”
巫師這個詞似乎又寬又大，堵住了弗農姨夫的嘴巴，他張了幾次嘴也沒能把這個詞語吐出來。
“反正我就是不能接受他！”弗農姨父放棄了說出那個詞語，最後總結道，“我可以允許他住在我的房子裡面，這是我最大的讓步！但想讓我給他任何一點好臉色……想都別想！”
佩妮姨媽無奈地看了弗農姨父一眼，窗外的除草機嗡嗡地響著。
“唔嚼得哦嗯害改後他，他嘔唔歪。”
嘴裡塞滿乳酪布丁和牛排的達力忽然發出了一些意義不明的音節。
德思禮夫婦一起震驚地看向了足有一頭幼年藍鯨那麼重的達力，像是第一次發現自己的兒子會說話似的。
佩妮姨媽小心翼翼地問道：
“達達……你剛剛……說了什麼？”
達力費勁地嚥下嘴裡的食物，他的三層下巴微微顫動著，再次開口說道：
“我覺得我們應該接受他，他又不壞。”
啪嗒！
弗農姨父手裡的餐刀掉在了地板上，險些插進他的腳背。
“哦，我的天哪！”佩妮姨媽的眼眶一瞬間就溼潤了，她站起身，把達力的大腦袋摟進了懷裡，像一隻乾瘦的竹節蟲抱住了一顆大西瓜，“達達……我的達達……你是我見過最友善的小孩……即便是那些傢伙那麼對待你，你也願意原諒他們嗎……”
達力費勁地從自己母親的懷抱裡掙脫了出來，一張大臉憋得通紅。
“我不覺得他做了錯事。”
達力又補充了一句。
佩妮姨媽大聲地抽泣起來，彷彿達力在這一刻變成了某位偉大的聖人。
“真是……真是善良極了……”
她抽泣著說道。
弗農姨父從地上撿起了自己的餐刀，一雙小眼睛裡依然寫滿了震驚。
最後，他重重地哼了一聲，簡直要把鼻子牛兒噴進餐盤裡了：
“好吧，既然你這麼說，達力……他最好是別惹到我……”
哈利當然不知道屋子裡的一家三口正在上演什麼戲碼，他心不在焉地推著除草機在草坪上走來走去，每隔半分鐘就抬頭看一眼天空。
除了兩隻灰喜鵲嘰嘰喳喳地飛過，湛藍的天上並沒有海德薇的身影。
哈利修剪完草坪，又拿著水管把花園和草坪澆了一遍，海德薇還是沒有回來。
——如果小天狼星在倫敦的話，那麼以海德薇的飛行速度，現在應該回來了。
哈利幹完了花園裡的所有營生，最後只好找了個背陰的地方，坐在了廚房窗外的花壇裡，靜靜凝視著天空。
一直到傍晚，天色變暗，海德薇還是沒有回來。
“喂，你！”佩妮姨媽推開廚房的窗子，把長長的脖子伸出窗外看著哈利，“回來吃飯了！”
哈利有些驚訝地抬頭看向佩妮姨媽，他萬萬沒想到，佩妮姨媽居然會主動喊自己吃晚飯。
“快點！”佩妮姨媽嚴厲地說道，“別坐在外面，讓鄰居看了丟臉！”
砰！
廚房的窗子被關上了。
哈利從花壇裡慢慢爬起來，拍了拍屁股和腿上的草屑。
鄰居看了丟臉？
可哈利在這裡已經坐了大半個下午了。
哈利慢悠悠地走回餐廳，達力和弗農姨父已經在餐桌旁坐下了。
達力的大胖臉顫動著，嘴裡嚼著一大塊牛排腰子餡餅。
哈利意識到，他的這位表哥比之前要更胖了。
他回到女貞路四號一天多的時間裡，每次看見達力，達力的嘴巴里總是放著一種食物。
要麼是太妃糖，要麼是薯片，要麼就是佩妮姨媽烤的布丁。
再這樣下去，餐桌旁那把可憐的椅子就要承受不住他的體重了。
哈利默默地走到餐桌旁，坐了下去。
今天，德思禮家的餐桌旁異常安靜。
哈利有些奇怪，他似乎嗅到了一些不一樣的氣味。
難道是自己早上把海德薇放出去的時候被看到了？
還是達力學校裡的健康老師給他寄來了減肥的建議書？
總之，今天的用餐氛圍非常奇怪。
但一直到吃完飯，也沒有發生出乎哈利意料之外的事情。
吃過飯，哈利主動幫佩妮姨媽洗了餐具。
當哈利把最後一個餐盤擦乾水，放進碗櫃時，分明地聽到了佩妮姨媽嘟囔了一聲：
“謝謝。”
“你說什麼？”
哈利驚訝地轉過頭。
“別用那種語氣跟你姨媽說話！小子！”
弗農姨父的聲音從餐廳裡傳了進來。
佩妮姨媽迅速低下頭，快步走出了廚房。
一直到哈利回到小臥室，躺在自己的床上，他還是在思考佩妮姨媽剛剛對自己說的那句謝謝。
他不知道佩妮姨媽對自己的態度是從什麼時候開始轉變的，或許是從去年暑假福爾摩斯的那次拜訪開始……
那是哈利第一次看到佩妮姨媽情緒失控到那種程度。
奇怪的是，那次看到佩妮姨媽的表現之後，哈利現在已經完全不恨她了。
他也說不清楚是為什麼。
哈利躺在床上，思考著佩妮姨媽的表現，甚至忘記了小天狼星和蟲尾巴的事情。
時間臨近午夜，弗農姨父和達力的鼾聲隱隱約約地傳來。
哈利嘆了口氣，起身關上了桌上的檯燈。
——看來海德薇今天不會回來了。
突然，一道強光直直地從窗戶裡射進了哈利的臥室。
低沉的隆隆聲響起，由遠及近。
一個黑乎乎的大傢伙出現在哈利的窗外，哈利使勁揉了揉自己的眼睛，才分辨出了那是一輛巨型三輪挎鬥摩托車。
小天狼星的臉出現在哈利的窗外，他雜亂的頭髮上扣著一隻火紅色的摩托車頭盔，朝哈利露出了一個燦爛的笑容。
海德薇從摩托車的挎鬥裡飛了起來，穿過窗戶，落在了哈利的肩膀上。
哈利驚喜地接住了小天狼星朝自己扔過來的頭盔。
“上車吧，哈利。”小天狼星快活地笑著，“帶你去兜兜風。”