渣男兼祧養大嫂?她離婚隨軍當大佬!

第47章 亂七八糟的翻譯

“真的嗎?沈!那我們今晚上吃烤肉吧,”史蒂芬聽後也高興起來,挽起衣袖:“鐵板烤肉,滋滋,好吃極了。”

沈耀輝比了個OK的手勢,提高聲音:“王隊長,聽到了嗎?外國友人說他們今晚上要吃烤肉,滋滋的那一種。”

史蒂芬:“滋滋。”

沈耀輝:“滋滋!”

王隊長苦著一整張臉:“就算滋滋,也不能滋一頭豬回去吧?”

沈耀輝:“史蒂芬說,不止他要吃,就是牛棚裡的其他人也都要吃,大家一起吃,你要是不買的話,他就自掏腰包給我們買,史蒂芬,滋滋,是吧?”

史蒂芬哪知道沈耀輝的【滋滋】後面是一大串的【滋滋】,聽到叫自己的名字,立即比了個【OK】的手勢。

笑著點頭:“OK,滋滋,滋滋……”

王隊長聽不懂英語,但是簡單的OK和no還是能懂的。

見史蒂芬一個勁的【OK】和【滋滋】,只能硬下頭皮。

“你,馬屠戶,那一頭豬,你賣多少錢!?”

孫嫂子純粹的看熱鬧,就聽到幾個人嘰裡呱啦了一番後,說了【滋滋】,又聽到王隊長要買一頭豬,頓時失望。

“完了,還說今天要犒勞他們,做紅燒獅子頭呢,現在是做不成了。”

沈知書將東西都遞給她:“我去試試。”

“你?”

孫嫂子還沒回過神呢,沈知書已經走到了沈耀輝面前。

“這位大叔,一頭豬你們吃的完嗎?不如勻一下,勻三十斤肉給我們。”

沈耀輝冷眼斜睨:“為什麼要勻給你們?”

沈知書粲眸,笑著同史蒂芬伸出手,說了一句十分標準的倫敦腔:“你好,我叫沈知書。”

“哦,你好,你好,”史蒂芬激動不已,連忙握住她的手,自我介紹:“我叫史蒂夫,來自英國,你的英語好標準啊。”

“我以前在倫敦住過一段時間,會一點,”沈知書雋雅溫和的回應,抬眸間,換了中文:“我這口語不太好,但是聽力滿分呢。”

這是赤果果的威脅啊!!

沈耀輝秒懂。

“二十斤!”

沈知書側身輕笑:“三十斤!五花肉!!”

“!!”

沈耀輝咄咄怒目。

沈知書笑而不語。

王隊長看到了這邊的情況,小跑著過來:“怎麼回事?”

“沒事,史蒂芬說,分她三十斤,他們是朋友!”

“朋友?這外國人怎麼會在我們這邊有朋友?”

史蒂芬是上頭派下來的【政治任務】。

說是哪個勞什子日報下來訪問,專做大革命期間的人民生活採訪,讓他們革委會注意配合。

因為沒人會英文,所以就從下放勞改的服刑人員裡挑了沈耀輝。

沈耀輝下放前是某研究所高階研究人員,在國外讀過書的,所以讓他翻譯陪同最合適。

可是沈耀輝又是個刺兒頭,下放的這幾年總是不配合勞改,偏上頭又有命令,不許虐待沈耀輝這樣的科研人員。

所以他們對他很是頭疼。

“沈耀輝,你要搞清楚了,等回去之後,史蒂芬和你都是要寫報告的,如果你撒謊的話,是要加重刑期的!”

沈耀輝冷眼:“史蒂芬就是同我這樣說,要不,我幫你問問其中的細節?”

他秒切換英文:【史蒂芬……】

“誒,別別別了。”王隊長哪敢問裡面的細節。

三十斤五豬肉又不多,也不是白給的,就答應了。

“給,給他們三十斤,五花肉!”

📖
目錄
⚙️
設定
🌙
夜間
閱讀設定
背景主題
字型大小
A-
18px
A+
夜間模式
首頁 書架 閱讀記錄 書籍資訊