渣男兼祧養大嫂?她離婚隨軍當大佬!

第47章 亂七八糟的翻譯

“那些傢伙是革委會的,走,過去看看。”

孫嫂子是有一顆八卦心的。

拎著東西,拽著沈知書小跑著追了上去。

革委會的人雖然也穿的是軍裝,但是他沒有軍銜,也是與軍隊的人最大的區別。

不過,一群穿軍裝的往院子裡一站,馬屠戶還是嚇到腿腳發軟,坐在石墩子怎麼都站不起來,兩條腿都打哆嗦。

外國人站在他面前嘰裡咕嚕的說了一大堆,眼睛閃閃發光,還時不時的指向院子裡捆綁起來的豬崽子。

馬屠戶嚇的不行,一個勁的解釋:“我不是投機倒把,我是自己家吃的,我沒有賣,我對毛主席發誓……”

革委會的人則涎著臉陪著笑的看外國人說話。

其中一個望向戴眼鏡的中國男人:“沈耀輝,他這嘰嘰哇哇的說了些什麼?”

沈耀輝推了推眼鏡:“他問,那些豬肉你們都要買嗎?”

門外的沈知書輕挑眼尾,玩味勾唇。

因為外國人說的是:【你好,我是史蒂芬,我是一名記者,過來做個採訪,你是要殺豬嗎?】

而革委會的人對沈耀輝的話顯然深信不疑,不由互相看了看。

史蒂芬說完話,興沖沖的看向沈耀輝:“沈……”

沈耀輝扶了扶眼鏡,說了句英文:【他說,這個豬是要殺了過年的,你有興趣瞭解一下嗎?】

“當然,當然,我今天過來,就是為了瞭解你們當今制度下的農村生活。”

史蒂芬說著就開始擺弄照相機,還給了馬屠戶好幾個大特寫。

馬屠戶都要哭了:“他這弄啥玩意嘞?我是不是要死了?”

沈耀輝轉向革委會的人:“王隊長,史蒂芬問你們豬肉還買不買,他今天的任務就是做實地調查。”

“買,買買,”王隊長走出來,討好般給了史蒂芬一個威脅,又對沈耀輝冷下臉:“沈耀輝,你可別耍花招,今天這事都要記錄進你的服刑檔案的。”

“王隊長,你要是不信我就算了,你另請高明吧!”沈耀輝轉頭就走。

“你站住!”王隊長一把拽住他,沒好氣:“說讓你走了嗎?你就走!”

兩人的動作引起了史蒂芬的注意,他好奇的看向他們,做了個聳肩的動作。

“沈,你們這是做什麼?”

沈耀輝:【我想先上個洗手間,他們不讓我去。】

史蒂芬:“為什麼?為什麼去洗手間還不允許,他們瘋了嗎?你是我的客人,不是他們的囚犯!”

他生氣的走過來,一把推開王隊長。

“你,為什麼不許他上洗手間!為什麼?!”

王隊長哪知道沈耀輝雞同鴨講,亂傳話。

見史蒂芬生氣,連忙解釋:“我們沒說不買,就是這一頭豬太貴了……”

沈耀輝:【史蒂芬,他們說這是規矩!】

史蒂芬:“什麼?你是我的朋友!我們出門時說好的!你出來之後就是自由的!他們為什麼出爾反爾!”

他再次推開王隊長,大有打一架的意思。

沈耀輝:“王隊長,史蒂芬說,你要是有誠意,就買一整頭豬!”

王隊長急了:“一整頭?那得多少錢啊!”

沈耀輝又轉成英語:【史蒂芬,他們說你得給錢?】

“什麼?我?好,我給!”史蒂芬生氣了,但礙於沈耀輝是他的朋友,就只能咬牙氣吼吼的拿出錢包。

沈耀輝翻譯:“王隊長,史蒂芬說,你要是不捨的花錢,他就花錢把整頭豬買下來,請我們吃!”

“那,那哪行啊,我們買,我們掏錢,我們自己買!”

王隊長總感覺哪不對,又不懂英文,只能滿臉堆笑的將史蒂芬的錢包推回去,自己從口袋裡摸錢。

史蒂芬不解的看向沈耀輝:“沈?”

沈耀輝:【哦,他們說就是在開玩笑,不用錢的,玩笑話,你不要當真。】

他是這麼解釋的,史蒂芬看是懷疑:“那他為什麼還要拿錢給那個中國人?”

王隊長把錢給了馬屠戶,回頭給了史蒂芬一個笑臉。

沈耀輝解釋:【那錢是買豬肉的錢,他說要買一頭豬給我們所有人改善伙食,今晚上吃大餐!】

本章未完,請點選下一頁繼續閱讀!

📖
目錄
⚙️
設定
🌙
夜間
閱讀設定
背景主題
字型大小
A-
18px
A+
夜間模式
首頁 書架 閱讀記錄 書籍資訊