“你要我們參與你的專案,可以。”“那我們也要看得明白、寫得準確、講得清楚,你說的黑格爾段落、康德術語、哈貝馬斯的概念邏輯,得落地到文獻裡。”
“所以嘛~”
蕭輝攤攤手,像是在說一件天經地義的小事:
“你要我們哲學系參與專案,就得先把那幾段原文翻出來,標清出處,順便寫個導語,說說你怎麼看它跟‘通用化’的關係。”
擦……
陳露陽人麻了。
他本想挖個坑讓別人跳,沒想到人家非但不跳出來,反而一屁股坐進去了!!!
不過現在還不是麻的時候!!!“蕭老師,您意思是願意加入我的專案????”
陳露陽呼吸都有點急促了。
實習編譯是小事兒,能拉哲學系一起搞專案才是大事!
這可是北大哲學系啊!國家最頂尖的理論陣地之一,學術口碑、政策通道、課題申請……樣樣都是頂尖的。
如果哲學系真的以“合作單位”名義加入,那不僅專案層級會有一個質的提升,就連專案的“理論高度”也理科就上來了!
“工業實踐+哲學原理”的組合,打出來就是王炸!
這在校內校外、乃至在教育部、市科委層面,都有天然吸引力!
一旦哲學系加入了專案,未來自己哪怕是申請市科委專案突破、省級課題接力、甚至向國家部委靠攏,都有說得出口的理論支點。
再往深了說!!!!
如果哪天修理廠專案升級成產業樣板,
哲學系的加入還能作為“現代化背景下技術倫理建構”的理論依據。
到時候自己左手一套“材料分類、制度歸檔、技術路徑整理”。
右手一套“哲學解釋體系”。
那可就真是“葵花在手,天下我有”了!
“蕭老師,您意思是,願意加入我的專案?”
陳露陽嗓子都有點發緊,呼吸一頓一頓的,語氣幾乎帶了點不敢置信的雀躍。
蕭輝慢條斯理的看著他。
“你這個專案不錯。”
“剩下的,就看這個專案與哲學的關聯與融合大不大了。”
“大!那是相當大!”
陳露陽眼珠子都激動的紅了。
“李老師,蕭老師,我跟你們說。”
”這個專案天生帶哲學屬性!”
“標準化本質上是抽象與還原的雙向運動,是工具理性和組織邏輯在現實中的投射!”
“你們給我三天,我立刻寫一份哲學論證稿出來!”
“從黑格爾到韋伯,從工具理性到社會結構,我全能串起來!”
李正繁想說點什麼,但最終還是忍住。
倒是蕭輝笑眯眯開口:“不著急。”
“我這有幾本書,你先拿回去看一看,把跟專案有關的哲學依據全都寫出來。”
“你資料寫的越全,理論舉證越多,我們也越容易跟學校提出專案合作的事兒。”
“我明白!!!”陳露陽瘋狂點頭。
“我一定儘快弄!”
彷彿撈著大便宜一樣,陳露陽生怕蕭輝他們反悔,牢牢把一大摞原版原著捧在懷裡。
“老師,我先回去寫資料了!寫完我就拿回來。”
說完,陳露陽激動的幾乎於跑的衝出辦公室。
門砰的一聲合上。
屋裡安靜了一瞬。
蕭輝和李正繁倆人互相對視一眼。
“噗嗤”一下樂了出來。
……
回到宿舍,陳露陽彷彿打了雞血一樣。
剛一進屋,就跟陶潤澤他們打了一聲招呼,捧著蕭輝給的書和一厚沓稿紙,就去了走廊,坐在樓梯上開始埋頭翻譯起來。
蕭輝給他的第一本,就是封皮老舊的《黑格爾法哲學批判》。
雖然晦澀難讀,又是德文原著。
但是問題不大!
他以前翻譯過,他懂!!
不僅懂,他還知道哪一部分能跟自己的專案聯絡起來,作為理論佐證!
北大校園裡最不缺的就是刻苦學習的人。
深夜的走廊裡,陳露陽並不孤單。
樓上樓下都有人在跟著他一起看書學習。
寫著寫著……
突然,陳露陽翻譯的動作一頓!我擦???
有點不對勁啊!
這事兒是不是進展的太順了??陳露陽抬起頭,覆盤了一下剛剛在哲學系辦公室的事兒。
李正繁找自己去辦公室,卻從始至終也沒說什麼。
蕭輝明顯是後進屋的,但是最後卻變成了與自己談話的主力。
跨系專案這麼嚴肅的事,蕭輝幾本書就把自己給打發走了。
而且這幾本書好像還是事先安排好的。
嘶……
陳露陽愣了兩秒鐘,隨即目光堅定起來!不管今天是自己鑽套裡了還是順理成章,只要能讓哲學系加入,把自己的專案撐起來,他什麼都能做!
不就是翻譯嗎?
他能幹!咬著牙,陳露陽熬紅著眼珠,瘋狂的在稿紙上欻欻寫起來。
……
最近的幾天,陶潤澤等人非常關心陳露陽的精神狀態。
不太對啊……
之前陳露陽雖然也很刻苦,但好歹也有個度。
晚上熄燈的時候,一定會準時準點的躺回床上睡覺。
但是最近這段時間,他們幾乎連陳露陽的面都瞧不見了。
晚上他們睡覺的時候,陳露陽坐在走廊裡學習。
早上他們起床的時候,陳露陽又早早起床坐在走廊裡學習。
中間好幾次陶潤澤半夜起來噓噓的時候,都能看見陳露陽弓著腰,哈個背,旁邊擺著好幾本厚厚的書,埋頭寫稿的樣子。
中間有幾次,陶潤澤還喊陳露陽回屋睡覺。
但是陳露陽只“嗯”了一聲,就繼續埋頭寫稿了。
好訊息:再也沒有人嘲笑陳露陽的“紅領巾”了。
對於肯吃苦、有毅力又有能力的人,大家只會尊重和當成榜樣來學習。
壞訊息:大家頭頂上的烏雲更黑了……
。