“哈哈哈哈哈。”洛恩和唐都笑了起來。
但洛恩馬上又收起了笑容，很惋惜的嘆了口氣，說道，“快結束了。”
……
是啊，快結束了。
導播室監視器的畫面裡，陳諾手裡的煙也抽完了。雖然他沒有吸進去，抽得也極慢，但這個時候的煙還是燃到了盡頭。
他把菸蒂踩熄，順手塞進褲兜裡，忽然一屁股坐在臺階上。
“不好意思，讓我坐一會，我現在累了。”他嘆了口氣，看著前面的觀眾，說道，“我都不知道自己到底是什麼毛病。”
“你們知道嗎？我昨天才從威尼斯回來，因為時差，晚上連一分鐘都沒睡，現在頭暈腦脹，結果還得跑上來給你們講笑話。說真的，印第安人當初有多麼不想被你們這些 motherfucker發現，我就有多麼他媽的不想來。”
“哈哈哈哈哈哈哈。”
“但洛恩給我打了幾個電話之後，我還是來了。知道為什麼嗎？因為我想要賺你們的錢……不，是我喜歡你們。”
鏡頭掃過觀眾席，只見現場觀眾一個個都笑了。這種氛圍甚至隔著螢幕，也傳到了無數電視機前。
蘇珊就是其中之一。
她盯著螢幕裡那個懶散地坐在臺階上、成為史上第一個坐在地板上主持 snl開場秀的嘉賓，眼睛都直了。
那一頭重新染回黑色、梳理得乾淨利落的頭髮，深邃的眉眼間透出點漫不經心的笑意，唇角微微上翹。修長的身形隨意地斜靠在舞臺臺階上，整個人散發出慵懶與桀驁的氣質。
這個時候，蘇珊真心覺得全世界的男人再沒有一個比他更帥的了。
她也在心裡再次發誓，進入大學之後，一定一定一定，第一個男朋友要找個中國人。
陳諾這一副無賴的樣子，也讓住在大房子裡的那個短毛黑人啞然失笑。
“他很有趣，而且在年輕人裡很有人氣，我想你可以找個時間邀請他來我們家裡做客。”黑人說道。
旁邊的中年黑女人遲疑道：“但他是個中國人。”
“他的確是，不過我不認為這對他來說是問題。甚至這樣的身份可能對中間選民來說更有吸引力。”
“我建議你問問喬安娜的意見。她是你的競選經理，你可以跟她商量一下，現在是最後關頭，我們不能出錯。而且，我知道他跟那個討厭的唐納德走得很近，我想可能他並不像其他的好萊塢明星那樣親近我們。”
黑人點頭道：“那我讓人打聽一下，到時候我們再看看。”
“好的。”
他們面前，掛在白色牆壁的電視上，那個黑頭髮的英俊年輕人突然做出一副聽到了什麼聲音一樣的表情，皺眉搖頭道：“不不不，我最開始就說了，我不想談這個…”
“……真的要說？”
“唉，好吧，看來你們沒有被我罵跑的份上，那我可以透露一點點。記住，我本來不想說的，都是你們逼我。”
“瑞安·雷諾茲前天在今夜秀裡說，他在xj的旅店裡跟我聊天。”
“不，沒有聊天，是他像個娘炮似的痛哭流涕，求我安慰。”
“而我為了聽他說他前妻的一些八卦，不得不捏著鼻子聽他的那些屁話。”
“是的，沒錯，我再重複一遍，沒有聊天，是瑞安·雷諾茲痛哭著，求我安慰他受傷的心靈。雖然我不想這麼比喻，但我那個時候對他來說，應該就像他老爹。”
“記住，這我本來不想說。”
“哈哈哈哈哈哈哈~”
雖然不是每個人都看了前天的今夜秀，但是，陳諾生動的表情和聲音，加上這滑稽的臺詞，就像一段喜劇電影，讓人不知不覺就笑了出來。
這一次，陳諾並沒有打斷他們，而是等他們笑完之後，才微笑著說道：“但瑞安·雷諾茲有一點沒有撒謊，自從那之後，我跟他的確就成為了朋友。”
“一個美國人和一箇中國人，在中國xj的一個旅館裡，聊天，交流，彼此交換一些真心，最後，我們成為了朋友。”
“聽上去很神奇對不對？”
“我覺得，或許這就說明了，這個世界上其實並沒有那麼多隔閡和阻礙，就像我剛拍的這部電視劇，當它9月15日在奈飛上線的時候……”
話沒說完，便被現場的笑聲和噓聲打斷了。
陳諾笑道，“既然你們發現了，那我就明說了，我的確在打廣告。讓我再說清楚一點，答應我，美國人，三天之後，登上你們的電腦，在奈飛上看我的電視劇。我這麼累了，還來這個節目給你們說笑話，並且還沒收錢……記住，去看我的劇，這是你們欠我的。”
“哈哈哈哈哈哈哈。”觀眾席上又是笑聲一片。
陳諾等他們安靜下去，說道：“等到你們看我的電視劇的時候，你們會發現，它是用中文拍攝的。但是，它會被配音，加上字幕，播放給你們，以及全世界的人看。”
“我想說的就是這個。”
“其實不管我們說中文還是英語，說法文還是義大利語，我們都生活在同一個地球上。”
“正如我之前參加的威尼斯電影節，那裡有來自80多個國家的導演，他們用各自不同的語言拍出來不同的電影。但最後只需要配上字幕，無論哪個國家的人，都能夠坐進去觀看，理解並且享受。”
“因為，我們都是人類，我們的喜怒哀樂本就相同。”
“很多時候，所謂的隔閡和阻礙都只是想象中的東西，只要我們多一點善意，坐下來聊聊，那麼，可能我們就能夠成為朋友。”
“不管你是誰，又來自哪裡。”
隨著他的娓娓道來，他身後snl的樂隊，也隨之彈起了一首溫婉柔和的曲子，現場慢慢的陷入了一片寧靜。
當他說完後，依舊一點聲音都沒有。
陳諾抬手指了指面前的一個人，“你叫什麼名字，從哪裡來的？”
鏡頭移動過去，只見那是一個白人女孩，大概20多歲的樣子，當看到陳諾指著她的時候，看上去緊張得都快要暈過去了似的，滿臉通紅的站起來，接過話筒道：“我叫奧莉，我來自丹佛。”
“丹佛。”
陳諾說道：“你看，我想我們就可能做朋友，奧莉。”
“真的嗎？”女孩一副不可置信的樣子。
陳諾點頭道：“當然，等下我們交換一下電話，我喜歡丹佛，去年度假的時候我才去過那裡，那是一座美麗的加拿大城市，風景真是美極了。”
“哈哈哈哈哈……”
熱烈的笑聲中，陳諾終於也露出笑容，站了起來。
同一時刻，頭頂五彩聚光燈驟然亮起，掃過全場，樂隊敲起動感十足的鼓點，悠揚的薩克斯聲高亢奏鳴。
他整理了一下衣服，道：“謝謝大家來到《週末夜現場》，晚安，週末愉快！”
說完，微微鞠躬，手一鬆，麥克風啪嗒一聲掉在地上，轉身就走。
在他身後，觀眾席上的數百人全體起立，掌聲如潮。
。