“不猜。”
同為女生,維多利亞深刻明白“猜一猜”這套小把戲背後的邏輯。
所以當奧利維亞說出“猜猜我在看什麼?”這句話後,她直截了當的拒絕了好閨蜜的“誘敵深入”。
“哼!”奧利維亞小把戲沒成功,只好把手裡的MPManJapan1直接遞給了維多利亞,讓她自己念出那經典的開場白。
“...洛麗塔,我生命之光,我慾念之火。
我的罪惡,我的靈魂...”
這段男主角亨·亨伯特的死前獨白在原歷史中曾感染了無數觀眾和讀者。
那發自靈魂深處的,對洛麗塔的迷戀也影響了一代又一代人。
千禧年後,隨著哥特文化的盛行,在隔壁也曾掀起過一陣洛麗塔裙裝的熱度。
只是那些穿著洛麗塔服飾的少女們,可能根本不知道它的由來和典故。
“這是...北川老師還沒發表的新書?”維多利亞驚異地問道。
奧利維亞雙手叉腰,驕傲地抬起小腦瓜,重重點了點頭。
“這本小說名叫《洛麗塔》,是北川哥哥特意為我寫的書哦!
我會全程負責法文翻譯和後續出版!”
“《洛麗塔》...好像不是北川老師用來對抗白左們的新書?這是他特意為你寫的?!”
回過味來的維多利亞立即明白,這應該是在斯德哥爾摩時,北川老師與奧利維亞單獨吃飯時,好閨蜜向北川老師提出的請求。
一瞬間,羨慕嫉妒恨的情緒輪番在她臉上閃過,但過人的素養讓維多利亞很快就恢復如初,沉浸回了小說的世界裡。
“嘿嘿,是的呢。”奧利維亞很滿意好閨蜜的表情,笑著坐回床上,翹著兩隻小腳丫甜笑道。
維多利亞知道奧利維亞和北川老師交情很深,她也是透過好閨蜜的介紹才認識的北川老師。
但她沒想到好閨蜜竟然能說服北川老師特意為她寫一部書!
北川老師可是當今世界文壇屈指可數的文學巨匠之一!
不說他的文字起碼一字千金,就是那些政界大佬想求一部小說都很難很難。
世界最頂級的文學家,那可是能載入人類史冊的歷史人物!
也許後來的無數人會不認識某一屆的美國總統、日本首相,會不知道某一段時期的世界首富,但絕對不會遺忘一個足以載入人類文學史的頂級文學家。
這樣的人物,能單獨幫你寫一部小說......
維多利亞快速閱讀,很快發現《洛麗塔》還真是為奧利維亞量身打造的文學作品!
安娜貝爾與洛麗塔顯然是以奧利維亞為原型創作,雖然男主角亨·亨伯特身上看不到半點和北川老師相像的地方,但那又有什麼關係呢?
奧利維亞那傢伙肯定早就把北川老師代入為亨伯特了!
“怎麼樣?是一部完全不輸於《挪威的森林》的神作吧!”本就愛看言情小說的奧利維亞心滿意足地笑道。
維多利亞放下手裡的MPManJapan1,長嘆一口氣,點頭道:“是。無論是完成度還是藝術性,都非常高,是足以載入文學史的作品。”
“嘿嘿,我準備先自己翻譯一版法文版,然後再找知名翻譯家弄一版,到時候在法國出版兩個版本,一個叫‘洛麗塔心動版’,一個叫‘官方翻譯版’,怎麼樣?”
奧利維亞小心思很多,無非是希望把這部作品能更深層次的和自己繫結。
維多利亞對此倒是沒什麼意見:“只要北川老師同意,你開心就好。”
“嘿嘿,那就這麼幹!”奧利維亞拿回MPManJapan1,又和好閨蜜討論起了這個最新款式的MP3,商量著能不能搞一個歐美仿製款。
維多利亞註定要成為瑞典的女王,命運定下後,很多事情就和她徹底無緣了。
在接受那種生活之前,她希望人生可以多姿多彩一些,所以這種小生意她都非常樂意去做。
不過兩人聊著聊著,又聊到了佩特·迪蒙父子噁心北川老師的事。
白左勢力在西方如日中天,且肉眼可見的會在後續繼續膨脹,她們兩人的家族自然也希望趕上這個風潮,搭便車分點蛋糕。
但奧利維亞和維多利亞是典型的叛逆期少女,根本無法認可與理解那種聖母心爆棚的思維。
現在這批人可能要針對北川老師,兩人“做壞事”的心思又活躍了起來。
之前阿爾諾俱樂部不當人子,兩人就好好給阿爾諾夫婦上了一課。
這件事也讓她們聲名大噪,讓奧利維亞“小魔女”的外號如雷灌耳。
既然有成功的先例,是不是在這件事上也可以......
兩人相視一笑,無數壞點子立即湧上心頭!
......
寄出《洛麗塔》後,北川秀便將寫作重心全部轉移到了《7月22日》和阿廖沙自傳體三部曲裡的最後一部《我的大學》。
《洛麗塔》和《在人間》的後續反饋還沒來,他暫時將這兩部作品拋諸腦後。
《我的大學》主要講述成年的阿廖沙獨自一人前往喀山求學,考試失敗後在“社會大學”摸爬滾打的經歷。
有前兩部做鋪墊,外加一段時間的喀山之旅,北川秀寫起來得心應手,寫作難度和前兩部完全沒法比。
阿廖沙自傳體三部曲是他用來衝擊諾獎和打破最終質疑的關鍵,北川秀寫得慎重又慎重,基本完美復刻了高爾基的神韻,甚至在原著基礎上還有改進和進步。
他相信這一次,天王老子來了,也沒法阻攔自己拿下諾貝爾文學獎了。
當然,拿獎不過是他漫長文學生涯裡微不足道的一件小事。
PeterCat爵士咖啡館還在運營,那裡已經成為無數文人的聚集地,時不時就冒出一個文壇新星震驚日本國。
而在所有人都能看到的那面榮譽牆上,最高的“天下一品”被換成了“天下第一”,下面是數不盡的獎盃、獎牌,這些東西早已向世人證明了北川秀的優秀。
諾獎不過是錦上添花。
北川秀想要的是更多,更優秀,以及更真我。
在寫阿廖沙自傳體三部曲的過程中,他充分感受到了自己和頂級文學家間的差距。
本章未完,請點選下一頁繼續閱讀!