此時的西域當然也有主要的語言，否則西域各國間都各說各的語言，那交流往來會十分困難，只是主要語言有點多，不止一種，也非所有西域國邦都在使用。
大秦之意是廢除現今在西域流行的其他主要語言，將大秦雅言作為西域諸國間的唯一通用語。
今後，西域諸國要想和其他國邦更好交流往來，就必須學習使用大秦雅言。
劉季話落，一名使者起身問道：“請問總督，設立這通用語後，我等本族的語言當如何處理？”
這名使者的問題也是廳內許多國邦使者所擔憂的：秦人想設立這通用語，莫不是想把他們本族的語言給廢除，以後都只准學秦人的語言文字。
自己本族的語言文字哪怕再落後再不好，他們也不願意廢棄，何況廢棄本族的語言文字，只准學習他國的，天知道他們的國邦部族會變成啥形狀，那還是他們原來的部族？
劉季笑道：“劉某知曉諸位在擔憂何事，但諸位不必擔憂，我大秦並無讓諸位廢棄本族語言之意！”
想，大秦自然是想讓西域諸國，乃至整個世界都學習大秦的語言文字，但這在目前不可能做到。
首先是，要讓全世界學習大秦語言文字，得有足夠的老師和教材，而大秦如今顯然沒這麼多老師和教材。
其次是，諸國會有牴觸，西域諸國的實力確實比大秦弱，但人也不是大秦說啥，他們就會接受啥。
大秦制定的西域策略也沒想過一步成功，一口吃不成大胖子，某些計劃需要時間來逐步推進，步子跨得太大，只會扯著蛋。
對於給西域諸國設立通用語，大秦的策略便是如此，不會一步到位讓西域諸國用大秦雅言為第一語言，而是准許其等保留本族語言，但與其他國邦部族交流時，要用大秦雅言為通用語！如此，既可讓目的在潛移默化中慢慢達成，又可讓西域諸國容易接受，不激起西域諸國的逆反心理。
要是上來就對西域諸國說“你們本族的語言文字作廢，今後只准用我大秦之語！”，霸氣倒是挺霸氣，但效果只怕不會好，只會給大秦治理西域新增阻礙。
聽到劉季話後，許多國邦的使者鬆了口氣，如果秦人強行讓他們廢棄本族語言，只准使用通用語，那就麻煩了，他們肯定不想廢棄本族的語言，可不廢棄吧，又會得罪強大的秦人……
劉季又道：“大秦設立通用語的目的，劉某已說過，是想有一種語言方便諸國往來交流！只要諸位能在與各國交流往來中使用通用語，諸位想要學習使用其他語言文字，並無不可，諸位便是在通用語外習用十種、百種其他語言，都可！”
諸國使者徹底明白了這位秦人總督的意思：只要你們使用大秦規定的通用語，你們就是學狗叫學鳥鳴，大秦也不在乎，大秦想要的是將通用語推行下去！這倒不是不能接受，不就是要多學一門語言嘛，而且還是秦人的語言，說不定以後便會用到。
在劉季這番回答後，不少國邦使者心裡已經同意，要是真能定下一種通用語，好處將十分巨大，他們又不傻，如何看不出來？
一名小國使者起身問道：“總督之意，我已明瞭，若真定下通用語，將會改變西域當今形勢，於我等有大益。可我等要如何學習這通用語？”
劉季笑道：“也不瞞諸位，這通用語擬定為我大秦雅言，通用字為我大秦簡書！諸位不必擔憂如何學會，大秦將派師者前來教授諸位。”
聽到劉季後一句話，原本一些在心裡腹誹“憑啥就要用你們大秦語言為通用語？”的使者，明白了只要設立通用語，秦人的語言成為通用語是必定之事。
不說秦人的語言文字比他們的更先進好用，即使讓他們的語言成為通用語，他們也沒足夠的師者去諸國教授，唯有大秦這等國中學者賢士眾多之國，方能做到。
設立通用語這條算是被透過，劉季又道：“除語言在西域未曾統一外，諸位可還發現有其他之物未統一，讓諸國往來不便？”
那沒統一的就多了，大的方面來說，他們西域這麼多國邦部族就沒有統一，而在小的方面，各國各族的髮飾、衣著、飲食都不相同，全沒統一。
但這位秦人總督問這問題，顯然不是要問這些，何況大的方面那個也不能統一，要是西域統一為一國，那將是誰的國？其他國邦部族又要到哪去？
而像髮飾、衣著、飲食這些小的方面，統不統一，影響好像又不大，那這位要問的是什麼？一些曾到過大秦的使者想到了他們所知的大秦訊息，以及在到大秦時的所見所聞，頓時豁然開朗：據聞大秦在其國內推行“言同語、書同文、車同軌、錢同幣、度同制、行同倫、地同域……”
“言同語、書同文”，這位方才提出的設立通用語已經是了，那這位接下想說的應是另外幾個。
“行通論、地同域”肯定不行，他們又不屬於大秦，還要去遵守大秦定下的律法禮儀？那就只剩下“車同軌、錢同幣、度同制”這些！這些使者雖想了出來，卻慢了烏孫王一步，只聽烏孫王道：“兄長之意莫非是我等度量衡和錢幣未統一？”
劉季點頭笑道：“正是！西域會如此紛亂，此二者也是原因。‘度量衡’是平時會用到之物，諸國卻各不相同，這在本國內倒無多大影響，可放於諸國間，影響將會很大。”
“像當年齊國和趙國的‘鬥’大小不一，便讓齊人和趙人在貨物買賣時發生過矛盾。齊國有一位農人售賣糧食，可他遇到了來自趙國的商賈，這名齊國農人用齊國的鬥裝了滿滿一斗糧，然而趙國商賈卻認為齊人的這鬥糧分量不夠。”
“因為趙國的鬥比齊國要大，以齊國的斗量算，齊人的這鬥糧自然是夠的，可若以趙國的鬥算，則不足。兩人爭執不下，誰也說不服誰，最終，齊國農人的糧沒能賣出，趙人商賈也沒能買到糧。”
一使者笑道：“此事易解，在哪國便用哪國之‘鬥’量算即可，在齊國用齊國之‘鬥’，在趙國用趙國之‘鬥’。”
這名使者說完，有一使者搖頭反駁道：“說來倒容易，可如果買賣的貨物很多，且買賣的農人、商賈來自的國邦各不同，那得進行多少次重新量算？何其麻煩！”
那名說“易解”的使者仔細想了想，發現這事還真沒他說的那樣“易解”。
一樁兩樁買賣也就罷了，可要是有上百樁上千樁買賣，到一個國家地區，便要重新進行一次量算，要是售賣的貨物再多一點，各地價格還有差別，光重新量算就很麻煩。