他轉身走進人群，拖著萊昂。他每走一步都抬高他粗壯的膝蓋，把腳往外踢。前面的人自動散開，不散開的人則被他撞到旁邊。他一路高聲恐嚇、辱罵、罵髒話，在擠得讓人透不過氣的人群中撞開一條路。他粗壯有力的雙腿每一次抬起、前踢，就有人倒下，被推到一旁。
人群中間極為嘈雜，那喧鬧像鼓點打在萊昂的面板上。人群大叫、尖叫，彷彿在逃難。
頭頂上的擴音器咆哮的放送著語無倫次、讓人聽不懂的廣播。汽笛聲、鈴聲、哨子聲，持續在哀嚎。
萊昂感覺自己被一輛推土機，拖著撞向車廂。那車廂和其他車廂一樣已負載飽和，車門口堵著厚厚的人牆，腿、背、頭組成的肉牆。
那看起來根本穿不過去，萊昂打起了退堂鼓。但腳伕一聲怒吼，他下意識的抓緊手中的襯衫。
靠著腳伕那雙所向無敵、力大無窮的膝蓋，萊昂擠進了車廂。他跟著手中的襯衫不斷往前推進，到了車廂正中間才停下。
萊昂猜測車廂爆滿，讓巨人般的腳伕也不得不停下來。他抓緊手中的襯衫，打定主意絕不放手。
鬧哄哄的車廂擠得像沙丁魚罐頭，漸漸的萊昂聽到了一個聲音。
“sir！sir！sir！”
分辨了好一會兒，萊昂才確定這是腳伕的叫聲。
他放掉手中的襯衫左顧右盼，然後才發現之前的消失不見的阿南德正伸長身子佔住整條長凳。
那是一個靠窗的位置，阿南德此時正用身體護住座位。他用雙腳纏住走道一側的扶手，雙手則抓住靠窗一側的扶手。
六個男子已經擠進這節車廂，他們各自使出吃奶的力氣和粗暴的手段想把他趕走。
他們扯他頭髮，打他身體，踢他，打他耳光。身陷重圍的阿南德毫無還手之力，但眼神和萊昂交匯後，突然綻放勝利的微笑。
“快！過來！”他大喊。
看到這副場景，萊昂不知道哪來的血湧之氣，他怒不可遏的推開人群。
他顧不得什麼紳士風度，他不能眼睜睜看著眼前這個人捱揍。那是為他搶得位置，才受的苦。
趁著人群歪倒，阿南德立即把腿放到地上，萊昂也默契的馬上坐下。
長椅上剩下的空間，立刻引發新一輪爭奪。
那腳伕把行李丟到萊昂腳下，他的臉、頭髮、襯衫都被汗水浸溼。
他看了阿南德一眼，接著又朝窗外點頭，表示敬意。然後，頭也不回的離開了。
直到這時候萊昂才注意到，羅恩正站在這節車廂的窗外。
“你付多少錢僱傭那個人？”他朝羅恩大喊。
“七十盧比！”
七十盧比，萊昂難以置信。那傢伙帶著他和行李衝鋒陷陣，殺進車廂，就只賺兩美元左右。
“那傢伙可不好請”身邊的阿南德整理衣服起身，“他的膝蓋非常有名，很多人搶著要。我告訴他你腦袋有些不正常，他才接了這單生意。”
“智障！你告訴他我是智障？”萊昂整個人的表情直接崩潰掉。
難怪外面那傢伙一直讓自己抓緊那腳伕的襯衫，還有腳伕看自己的眼神.“不，不是。”阿南德皺眉，想著該用什麼字眼，“我想‘傻’這個詞更貼切。”
“讓我們來搞清楚，你們告訴他我是傻子，他因此同意幫我們。”
“沒錯”阿南德咧嘴而笑，“但不只是有點傻，你還非常、非常、遲鈍.”
“好，我懂了。”萊昂已經放下那份倔強。
“我該走了，先生。”阿南德跟他告別，接著猛收圓滾滾的肚皮，一溜煙的從視窗鑽了出去。
“嘿，夥計，你沒事吧？”萊昂還記得他剛剛被揍的模樣。
“沒事，連皮都沒破。”
“老兄，去德里一路順風！”羅恩大笑。
“該死的，你太讓我吃驚了！”萊昂也大笑，他有種劫後餘生的錯覺。
“印度的普通車廂就是這樣，你需要非常優秀的導遊才能擠上車，比如我們的阿南德，不是嗎？”
“我同意，好吧，總之非常感謝你的慷慨！”萊昂朝窗外揮手，他口袋裡還裝著羅恩額外給他的一百盧比作打車費。
“記得不要給身邊的人讓座！”阿南德也朝他揮手告別。
等到火車消失不見，阿南德才垮下臉，“羅恩，我們明明可以利用關係把他弄到頭等艙的。”
“你不懂，只有讓他有過刻骨銘心的經歷，他才會記得我們幫過他。如果是頭等艙，他大概睡到德里就忘了這件事。”
“也就是說我這頓揍，沒白挨？”阿南德摸了摸臉。
“當然！”羅恩再次大笑，“過兩天跟我去談筆大生意。”
“去哪？”
“去買地！我要當孟買的地主！”羅恩豪氣干雲的揮手轉身離開。
。