看到那個小女孩兒，加雷斯忽然坐的筆直，眼睛也看向窗外。
小女孩兒並沒有去看加雷斯，或者說，她來這裡的目的就不是為了加雷斯。
“所以說，他們說的是真的。”
女孩兒開了口，聲音倨傲，又有些盛氣凌人。
這種語氣，哈利沒有見識過，本能就有些不太喜歡。
“今年入學的新生裡，有一個時……有一個頭上有傷疤的小男孩？”女孩再次問。
哈利知道，這是在說他。
“你好，這位小姐。”他也沒法和加雷斯一樣裝聽不見，只能打招呼。
“告訴我你的名字。”女孩說。
“哈利，哈利·波特。”哈利聲音很沒有底氣。
這是在魔法界，而且面前這個女孩兒一看就是誰家的大小姐，無依無靠的哈利可不敢得罪她。
“破特……”女孩兒警覺起來，“你是波特家族的人？”
“不，不是。”哈利連忙搖頭，“我是個孤兒，並不是什麼波特家族的人。”
女孩兒點點頭。
“抱歉。”她的道歉都盛氣凌人極了，“我是卡珊德拉·馬爾福，你會記住這個名字。”
“好的，馬爾福小姐。”哈利連忙點頭。
卡珊德拉再次看了一眼哈利額頭上的傷疤，便轉身離去了。
哈利鬆了一口氣。
“她是誰啊？”哈利小心翼翼地問加雷斯，聲音也壓得很低，就像是怕被卡珊德拉聽到一樣。
“你連她都不知道！”加雷斯彷彿聽到什麼不可置信的話一樣，繼而他又恍然道：“哦，倒也不奇怪，你是麻瓜出身，不知道馬爾福家族也很正常——記住，千萬不要招惹她，這是我對你的忠告，如果你惹她生氣的話，後果會很嚴重。”
“啊？”哈利撓撓頭，“為什麼？”
“她的父親，是賽普蒂默斯·馬爾福！”加雷斯聲音很小，卻足夠有力，“知道嗎？那位大馬爾福先生，大家都說他才是真正的魔法部部長，現在的魔法部部長只是他們家族的傀儡——而他的兒子，也就是卡珊德拉·馬爾福的哥哥，伊格尼修斯·馬爾福，更是在o.w.ls上能取得十二個o的優秀巫師！而大馬爾福先生還是霍格沃茨的校董，如果你惹了馬爾福小姐，只要她和她爸爸說上一句，你就會被學校開除！”
哈利一下子就對馬爾福小姐的身份有了概念，那是惹不起的大小姐。
“我知道了，加雷斯。”哈利點點頭，認真地說。
“真是不知道，為什麼馬爾福小姐會對你感興趣。”加雷斯搖搖頭說，“我聽說她的脾氣很不好——呃，是有些高傲，很不好相處來著。”
是嗎？
哈利搖搖頭，也沒當回事。
他知道自己和馬爾福小姐是兩個世界的人，或許這位大小姐只是心血來潮，想要看看來自麻瓜世界的孩子也說不定。
“對了。”加雷斯又說，“你想好去哪個學院了嗎？”
“還沒有。”哈利誠實地說，“我不知道霍格沃茨有哪些學院——對了，校長布萊克先生是哪個學院的？”
“斯萊特林。”加雷斯說，“噢，梅林的襪子，布萊克校長可是史上最不受歡迎的校長，很多人都這麼和我說呢！”
最不受歡迎的校長？
哈利回憶了一下去領取助學金的時候，見到布萊克校長時的所見所聞……
“我堅決不去斯萊特林！”他斬釘截鐵地說。
“為什麼？”加雷斯問。
“因為布萊克校長就是斯萊特林的。”哈利聳聳肩說。
火車繼續轆轆地行駛著，天色也逐漸昏暗下來。
“我覺得我們得換上長袍了，哈利。”加雷斯催促道，“看樣子很快就會抵達霍格沃茨，我們得準備好。”
哈利朝車窗外瞥了一眼，天已經黑下來了，他看見深紫色的天空下一片山巒和樹林。
這個時候，火車似乎減慢了速度。
“再過五分鐘列車就要到達霍格沃茨了，請將你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。”
這聲音在列車上回蕩，哈利緊張得胃裡的東西直往上翻，加雷斯也面色蒼白。
“噢，分院。”加雷斯似乎想到了什麼不好的事情，“姑媽和我說，分院似乎是要和巨怪搏鬥，我的天哪……”
“巨怪？”哈利明顯不知道什麼是巨怪。
“就是……”加雷斯想了半天，也沒想起來合適的形容詞。
列車放慢了速度，最後終於停了下來。旅客們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個又黑又小的站臺上。
夜裡的寒氣使哈利打了個寒噤，接著一盞燈在學生們頭頂上晃動，哈利聽見一道口音十分奇怪的聲音喊：“一年級新生，一年級新生到這邊來！”
哈利踮著腳看去，看到了站在高處，手中拿著一盞燈的中年人。
“我是鑰匙保管員，格拉德溫·月，來自曹縣。”他自我介紹道。
月先生是一副亞洲人的長相，看起來有些油滑，眼睛也有點兒小。
他們跟隨著月先生的腳步，一路順著小道前進，來到湖邊，三五人一小隊上了船。
大家都沉默無語，凝視著高入雲天的巨大城堡。
當他們臨近城堡所在的懸崖時，那城堡彷彿聳立在他們頭頂上空。
“低頭!”當第一批小船駛近峭壁時，月先生大聲喊道。
大家都低下頭來，小船載著他們穿過覆蓋山崖正面的常春藤帳幔，來到隱秘的開闊入口。
他們沿著一條漆黑的隧道似乎來到了城堡地下，最後到達了一個類似地下碼頭的地方，然後又攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。
拾級而上，格拉德溫拿出鑰匙，開啟了一扇橡木大門。
同學們跟在格拉德溫的身後，踏著石鋪地板走著。
這是城堡的門廳，哈利環顧四周，這門廳大得足夠把德思禮家搬進去。
他們來到了一處小屋，格拉德溫敲敲門，說道：“韋斯萊女士，我已經把人都帶過來了！”
門被開啟，站在門口的是哈利熟悉的面孔。
是瑪蒂爾達·韋斯萊教授。
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！