第60章 約孫程去黑市

許成梁想了想，開口問道：

“孫編輯，您這兒還有汽車維修方面的書嗎？”

“我對汽車維修有了一定的瞭解。”

“翻譯這方面的書，效率會更高一些。”

許成梁找了個藉口。

實際上是想透過翻譯汽車維修方面的書。

來提升【汽車維修】技能的熟練度。

孫編輯聽了，搖了搖頭：

“汽車維修方面的書啊......”

“之前確實有幾本。”

“不過都被其他翻譯員接走了。”

“現在沒有了。”

許成梁聽了，心裡有些失望。

不過孫編輯話鋒一轉：

“不過，許同志，我看你對汽車維修感興趣。”

“這樣吧，我送你幾本咱們出版社出版的汽車維修方面的書。”

“你可以拿回去學習。”

“雖然不是翻譯的活兒，但對你提升汽車維修知識也有幫助。”

孫編輯熱情地說道。

許成梁聽了，整個人都愣住了。

還有這種好事兒？

免費送書？

這簡直太好了！

不用自己花錢買了。

許成梁在心裡激動著。

他連忙道謝：

“謝謝孫編輯！”

孫編輯笑著擺了擺手：

“客氣什麼！”

“你是咱們出版社的優秀翻譯員！”

“送你幾本書，算什麼！”

說完，孫編輯站起身來。

走到書架前。

從書架上拿下幾本書。

走回辦公桌前，把這幾本書遞給許成梁：

“許同志，這幾本書你拿去吧。”

“都是咱們出版社出版的汽車維修方面的書。”

“質量很不錯。”

許成梁接過這幾本書，看了看書名。

《汽車發動機維修與保養》

《汽車底盤結構與維修》

《汽車電路系統詳解》

這幾本書都是汽車維修的專業書籍啊！

而且看起來內容很詳細！

要是能把這幾本書學完。

【汽車維修】技能的熟練度肯定能漲不少！

許成梁越想越興奮。

他把這幾本書小心翼翼地裝進挎包裡。

然後再次向孫編輯道謝。

孫編輯笑著擺了擺手：

“不用客氣！”

“好好學！”

“以後說不定還能用上呢！”

許成梁用力點了點頭。

然後他目光落在桌上那幾本待翻譯的書上。

“孫編輯，這幾本書的字數和稿費是多少？”

“您能給我介紹一下嗎？”

孫編輯聽了，點了點頭。

他拿起第一本書：

“這本《蘇聯機床維修手冊》，大概有五萬字。”

“翻譯完成後，稿費是六十塊錢。”

然後他又拿起第二本書：

“這本《蘇聯化工生產技術》，大概有六萬字。”

“翻譯完成後，稿費是七十塊錢。”

最後他拿起第三本書：

“這本《蘇聯電力系統管理》，大概有四萬字。”

“翻譯完成後，稿費是五十塊錢。”

孫編輯詳細地介紹道。

許成梁聽了，在心裡盤算起來。

《蘇聯機床維修手冊》，五萬字，六十塊錢。

相當於八百多字一塊錢。

而且還能讓自己學會【機床維修】這個新技能！

《蘇聯化工生產技術》，化工這方面，自己不太感興趣。

《蘇聯電力系統管理》，電力系統也不太感興趣。

綜合考慮下來，還是《蘇聯機床維修手冊》最合適！

字數不算太多，稿費也不錯。

而且還能學會新技能！

許成梁在心裡想著。

他抬起頭，看向孫編輯：

“我選擇這本《蘇聯機床維修手冊》。”

孫編輯點了點頭：

“好的，那我給你登記一下。”

“這本書的翻譯工作，你打算多久完成？”

許成梁想了想，開口說道：

“半個月吧。”

“保險起見，給我半個月時間。”

實際上，按照自己的翻譯速度。

一天四千字，五萬字也就十二三天就能翻譯完。

不過為了保險起見，還是說半個月比較穩妥。

孫編輯聽了，點了點頭：

“好，那就半個月內交稿。”

“要是能提前完成，那就更好了。”

許成梁笑著點了點頭：

“您放心，我一定儘快完成。”

孫編輯滿意地笑了笑。

然後他看了看時間。

已經中午十二點了。

“許同志，現在都中午了。”

“要不你留下來，咱們一起去單位食堂吃個飯？”

“我請你！”

孫編輯熱情地說道。

許成梁聽了，也不推辭。

反正自己出來的時候，就跟媽說了中午可能不回去吃飯。

而且孫編輯這麼熱情，自己要是拒絕，也不太好。

許成梁點了點頭：

“那就麻煩孫編輯了。”

孫編輯笑著擺了擺手：

“客氣什麼！”

“走，咱們去食堂！”

兩人走出編輯部。

順著樓梯往下走，來到一樓，出了辦公樓，往後院走去。

後院有一個單層建築。

那就是工業出版社的職工食堂。

孫編輯帶著許成梁走進食堂。

食堂里人不少，都是出版社的職工。

大家端著飯盒，排隊打飯。

孫編輯帶著許成梁來到打飯視窗。

“師傅，來兩份工作餐！”

孫編輯對著視窗裡的食堂師傅說道。

食堂師傅是個五十來歲的中年男子。

穿著一身白色的工作服，戴著白色的廚師帽。

他聽見孫編輯的話，點了點頭。

把兩份飯菜打好，遞給孫編輯和許成梁。

孫編輯接過飯菜，遞給許成梁一份。

然後兩人找了個空位坐了下來。

許成梁看著眼前的飯菜。

一份燉魚，魚塊很大，湯汁濃郁。

炒白菜翠綠翠綠的。

蘿蔔湯熱氣騰騰。

這單位食堂的伙食也太好了吧！

居然有燉魚！

比肉聯廠的伙食還好一些。

許成梁在心裡感慨著。

他拿起筷子，夾起一塊魚肉，放進嘴裡。

魚肉鮮嫩，入口即化！

味道不錯！

看來出版社的廚子手藝不錯。

許成梁越吃越滿意。

孫編輯看著許成梁吃得開心的樣子，也笑了起來：

“許同志，以後常來啊！”

許成梁點了點頭：

“一定一定！”

兩人一邊吃飯，一邊聊著天。

氣氛輕鬆又愉快。

……

午飯後。

許成梁告別了孫編輯。

走出工業出版社的大門。

揹著裝滿了書和翻譯稿的軍綠色挎包，口袋裡裝著剛領到的三十塊錢稿費。

走在大街上，許成梁心情愉快。

加上之前攢的三十塊錢。

自己現在已經有六十塊錢了！

足夠去黑市買腳踏車票了！

許成梁在心裡盤算著。

對了！

孫程！

得找孫程帶自己去黑市！

之前孫程說過，可以帶他去黑市買腳踏車票的。

許成梁想到這裡，立刻決定去一趟孫程家。

反正今天是週末，孫程應該在家休息。

正好可以約他一起去黑市！

許成梁來到公交車站。

等了一會兒，一輛公交車開了過來。

四十多分鐘後。

公交車到了孫程家附近的站點。

許成梁下了車。

按照記憶中的路線，穿過幾條衚衕，來到孫程家門口。

院門關著。

許成樑上前敲門。

“咚咚咚！”

“誰啊？”

裡面傳來孫程的聲音。

“是我，許成梁！”