秋的臉頰立刻飛上兩朵紅雲，她當然明白這是大人們故意支開他們的藉口。威爾卻傻乎乎地點頭：“好的，媽媽。”
離開帳篷區，營地的喧囂漸漸被拋在身後。威爾終於意識到自己還摟著秋，連忙鬆開手：“抱歉，我太興奮了。”
秋卻主動牽回他的手，眼中帶著狡黠的笑意：“我爸爸的煙花是專門帶來給咱們看的，他們都過了那個年紀來。”
威爾感到一股暖流湧上心頭，他停下腳步，認真地看著眼前這個黑髮如瀑的東方女孩：“秋，我...”
話未說完，一陣急促的腳步聲從身後傳來。兩人迅速分開，轉頭看見威爾的父親霍爾先生匆匆趕來，臉色凝重。
“出什麼事了，爸爸？”威爾立刻察覺到異常。
霍爾先生壓低聲音：“魔法部傳來訊息，可能有黑巫師混入營地。我們得回去加強帳篷的防護。”
回到帳篷時，兩家人已經聚集在一起。張先生正在帳篷周圍撒一種閃著銀光的粉末，而伊琳則用魔杖在門口畫著複雜的符文。
“中國的一種驅邪粉，”見威爾好奇地盯著那些粉末，秋解釋道，“能阻止黑魔法生物和惡咒侵入。”
晚餐在略顯緊張的氣氛中進行。張夫人用魔法加熱了從中國帶來的特製餃子，而伊琳則準備了傳統的英國肉派。
兩種香氣在帳篷內交融，奇妙地緩和了緊張情緒。
“我記得1990年保加利亞對巴西的那場比賽，”霍爾先生試圖活躍氣氛，“當時....”
一聲刺耳的尖叫劃破夜空，打斷了他的話。緊接著是幾聲爆炸般的巨響，帳篷劇烈搖晃起來。
“防護咒被觸動了。”張先生一躍而起，魔杖已然在手。
他迅速走到帳篷門口，謹慎地掀起一角向外張望。
遠處的天空被詭異的綠光映照，幾處帳篷已經燃起大火，尖叫聲和奔跑聲此起彼伏。
“看起來像是幾個喝醉的黑巫師在鬧事，”他回頭對大家說，聲音刻意保持著鎮定，“我們最好待在原地。”
張先生魔杖一揮，帳篷四周的銀光粉末頓時亮了幾分。“防護已經加強，只要我們不主動出去，應該很安全。”
秋的母親輕輕摟住女兒的肩膀，威爾注意到秋的手指緊緊攥著餐巾，指節都泛白了。他悄悄挪近一步，在桌下握住她的手。
“別擔心，”他低聲說，“魔法部的傲羅肯定很快就會控制住局面。
再說不是還有我，實在不行我分分鐘把鄧布利多教授給叫來。”
又是一陣爆炸聲傳來，這次更近了。帳篷頂部的吊燈劇烈搖晃，在牆上投下不安的光影。伊琳魔杖一揮，燈光立刻穩定下來。
“不如我們繼續用餐？”她語氣輕鬆地說，彷彿外面的騷動只是場雷陣雨，“張夫人，您帶來的餃子真的非常美味。”
張夫人會意地微笑，用魔杖指揮著餃子再次加熱。“這是我們家祖傳的配方，裡面加了特殊的香料...”