本以為,只能帶著無盡的遺憾離開這個世界,但完美想到,在生命最後的時刻,竟然見到了兩千五百年後的張凡。
上天,畢竟是待我不薄!
“夫子。”
張凡等孔子的情緒稍稍平復一點,微笑道:“看過了天下,我們,去看看人間?”
嗯?
孔子渾濁的淚水還掛在臉上,聞言卻是一愣。
人間?
剛才看的,不正是人間麼!
難道有什麼不對?
張凡臉上的微笑逐漸收斂,看著孔子的眼睛,正色道:“夫子,你所認為的人間,是什麼樣子?”
噫!
孔子稍稍咀嚼這句話中的意思,神色也稍稍一變。
人間?
後世之華夏,氣象萬千!
可是張凡小友,卻問我人間該是什麼樣子?
這……
“這是要與夫子論道啊!”
“我的天!張凡!你怎麼敢的呀!”
“向聖人問人間,其實就是要談一談夫子心中的理想國!”
“小康?大同?”
“難道張凡自信,今日之華夏,已經是孔子理想中的了麼?”
“太燃了!我已經開始激動了!”
“孔子會怎麼說?”
“從哪方面說起呢?孔子的思想,包羅了很多方向啊!”
呼!
至聖先師孔夫子,深吸了一口氣。
他想起了子貢曾經問自己的一個問題。
我所認為的人間,該是什麼樣子的?
孔夫子似乎是斟酌了很長時間,這才有些謹慎地說道:“足食,足兵,民信之!”
我去!
這!這是子貢問政!
直播間裡,大神雲集,其中不乏有對論語經典十分熟悉的。
孔子這一開口,立刻就有彈幕唰唰唰地發了出來。
“子貢問政!”
“子曰:足食,足兵,民信之!”
“子貢曰:必不得已而去,於斯三者何先?子曰:去兵。”
“子貢曰:必不得已而去,於斯二者何先?子曰:去食。”
“子曰:自古皆有死,民無信不立!”
這一大段論語原文砸過來,大部分華夏人倒是能看懂個七八成。
可是對歪果仁來說,那就相當不友好了!
歪果翻譯組,感受到了深深的惡意。
“這個……子,好像就是說的畫面中的老頭子!”
“可是……日是什麼意思?是形容這老頭子像太陽一樣偉大嗎?好像不太對!”
“就算要這麼形容,也不至於每次提到‘子’,後面都跟一個‘日’……”
“這是什麼語法!華夏語言,好難啊!”
“這個字,在華夏還可以當做是某種粗俗的話,類似於我們語系中的……fuck……”
“啊!不會吧?這麼嚴肅的節目,豈能這麼不嚴謹!”
歪果翻譯組的討論,被華夏翻譯組翻譯成華夏文,打在公屏上。
很快,萬里神州都笑了!
“哈哈哈!”
“神特麼的粗俗的話!”
“那叫子曰!不是子日!你們是什麼時候瞎的?”
“笑死我了……痛快啊!還敢不敢讓我們辨別angel和angle了?還要不要讓我們區分quite和quiet了?還考不考我們affect和effect了?”
“子曰:日你們先人!哈哈哈哈!”