上官子閔意味深長地打量著葉鶯：“孤可真沒想到葉鶯姑娘還會看這些圖紙。”
“回太子殿下，小女子只是看得懂文字，圖紙還不會看。”葉鶯也不想吹牛，實話實說道。
師令山半信半疑地說道：“葉鶯姑娘，你要知道，這可是軍機要密，你想清楚了，做得來才做。”
葉鶯汗顏地暗忖道，說得那麼嚴重，好像我也沒有什麼選擇吧，正思慮著怎樣推辭，剛才默不作聲的李槐發話了：“葉鶯姑娘，你來翻譯一下這段話。”
葉鶯拿過圖紙，照本宣科地讀道：“古式後膛榴彈炮，有效射程500米，45度仰角發射的時候射程1公里。大型者炮身250厘米，中型者156厘米，小型者93厘米，子炮從後方裝入，發射間隔短，發射散彈時一發炮彈帶有500發子彈，可以封鎖60米寬的正面，威力驚人。”這一張居然還有那麼多的阿拉伯數字和現代計量單位。
見眾人都被驚呆了，李槐才說道：“好了，老臣覺得葉鶯姑娘可以一試。諸位覺得呢？”
眾人面面相覷，基本上都點了點頭，連剛才質疑的師令山也無話可說了。
上官子閔盯著葉鶯說道：“葉鶯姑娘，剛才師丞相也說了，這可是軍機要密，你要辦就要辦好，而且還不能洩露，否則，可不止你一人遭殃啊。”
上官子宸當然聽得出上官子閔什麼意思，他馬上接話回道：“本王的人出了錯，自有本王的項上人頭擔保，太子莫須緊張。”
諸位大人聽到玥王都要以項上人頭來擔保了，還能怎麼不放心，自然也都許可了。倒是上官子閔心裡有些百味交集，特別是之前得知了葉鶯的真正身份之後。
那些大人物接著開會，葉鶯隨著沈哲銘到了一間配房，就馬上開始緊鑼密鼓地翻譯起來，見她寫字寫得有些慢，沈哲銘建議道：“葉鶯姑娘，要不你來說，我寫得快，我來幫你記錄。”
於是兩人就分工合作，效率提高了很多。沈哲銘邊記錄邊問道：“鈉硝酸鹽是不是寒石？為何要叫這麼奇怪的名字？”
“這是化學名，其實吧，我也只是認得字，我化學可不行，幫不了你們了。”葉鶯自詡是個化學白痴，而這個作圖是人也許是個軍事骨灰粉穿越者。
“你已經幫了我們很多了，要不是你，這再折騰多少天都還未必折騰得出來呢。”
葉鶯隨口說道：“我倒覺得製作這些圖紙的人是個軍事天才，你們為什麼不去找這個人？”
“你不知道吧？”沈哲銘猶豫了一下，覺得既然她參與了告訴她也無妨，便說道，“這個人可爭取不了，他是我們天烜國的敵人。”
“敵人？誰啊？”葉鶯頗有些意外，這人太厲害了，她倒挺期待和這個人見上一面的。
“桓越國太子鍾離昊。”