何必對一個年輕人太過苛刻?
而另一波更為龐大的質疑人群,卻認為陸柏是在譁眾取寵。
翻譯是假,實則是為了獲取流量罷了。
否則,為什麼明知不可為而為?
陸柏的行為和言論,是這些人攻擊的重點。
此刻。
直播間線上人數,已經突破了三千萬。
這些新進的人群裡包含吃瓜群眾,翻譯圈,營銷號,網紅,十八線藝人。
有的人,是被陸柏的才氣所吸引,來支援他的。
有的人,則是來看熱鬧,不站隊單純的吃瓜。
而更多的人,則像是聞到血腥味的鯊魚。
只要陸柏的翻譯,稍有差池,他們便會一擁而上,將陸柏身上的流量吸的一乾二淨!
……
雅言翻譯室。
此時不少翻譯師聚在一起,熱烈的展開了討論。
“戈老是不是瘋了,他真給那小年輕當守衛啊?”
“我不否認陸柏的才華,甚至欣賞他,可讓他來翻譯飛鳥集?那不是鬧笑話嗎?”
“戈老也是傻,居然真信陸柏的話,那傢伙就是個戲子啊,博流量罷了!”
“也不一定,說不準陸柏真能翻譯出其中幾句呢?”
“我賭一句。”
“一句?太看得起他了,半句吧!”
“賭什麼?”
“他要是能翻出一句比戈老更好的,我當場把日五檔風扇!”
“切!說這種話,戈老的這版翻譯已經天花板了好嗎?”
門外。
戈保權正盡忠職守的守護著陸柏的安靜。
他是真的很期待陸柏的譯作。
但他也知道,翻譯是一件枯燥且耗時的工作。
陸柏今天,恐怕只能翻譯其中的一到兩句。
但那也足夠了。
“咔嚓……”
開門聲響起,陸柏出現在門口。
戈保權愣了一下,問:“上廁所?“
陸柏搖頭,說不是。
戈保權疑惑道:“遇到阻滯了?這是正常的,你可以出去走走,休息會再繼續。”
陸柏說:“不是啊,我已經全部翻譯好了。”
???
這才過去三個小時啊!
整本飛鳥集325首詩,全部翻譯完了?
開玩笑吧!
想當初,他可是用了整整半年時間!
不斷推敲!
不斷打磨!
才堪堪完成飛鳥集全部詩歌的翻譯啊!
難道陸柏真如網上所說,譁眾取寵博取流量?
戈保全雖不悅,但也沒有立即發作。
畢竟是不是譁眾取寵,看一眼陸柏的譯作不就行了?
可這一看,戈保權整個人激動的渾身顫抖。
“瑪的……”
憤怒的,壓抑的,甚至是咬牙切齒的國粹……
現場圍觀的工作人員,此時已然明白。
陸柏這貨,應該是作品翻譯的太差,惹怒了戈老。
戈保權這個人怎麼說呢。
他是絕對的頂級翻譯大師。
對於翻譯,那是貢獻所有熱情甚至近乎瘋狂。
而且,飛鳥集是戈保權最鐘意的文學作品。
如果不是陸柏太過分,怎麼會惹得戈保權大發雷霆?
戈保權雖然脾氣古怪,但也很少有這種暴怒的時候。
“這小子太過分了吧。”
“這種人就不應該當明星。”
“我就說戈老看走眼了。”