其實區區一篇論文，更不要說還是許學明看過的論文，翻譯起來簡直就是毫無難度！
放在前世的時候，他發表的英文論文、參加的國際講座更是多了去了，別說英語，包括法語和德語他都是信手拈來，俄語日語更是不在話下。
當許學明耗時十七分鐘，將寫滿譯文的信紙遞到周亮面前時，周亮早已換上了一副笑臉。
“哈哈哈，沒想到我還真是看走眼了，許小同志能在這麼短的時間內把文章翻譯出來，當真是厲害啊！”
雖然自己拿這篇文章是用來為難他的，但是畢竟許學明不知道不是？
“哪裡哪裡，周編輯過獎了，您可以好好檢查一下，看有沒有什麼疏漏。”
周亮接過原文和譯文，笑著說道：“哈哈，叫周編輯顯得太生分，你要是不嫌棄，我託大，叫你小許，你叫我周叔，怎麼樣？”
許學明輕笑一聲：“好，那周叔先檢查譯文？”
“好！”
周亮拿起譯文仔細觀看，雖然自己沒能翻譯完這篇論文，可大致意思還是清楚的。
拿著原文和譯文整整對照了七八分鐘的時間，許學明都有些等煩了，他才緩緩放下譯文，長舒一口氣。
太精彩了！
很多詞彙的翻譯是他以前完全沒有想到的，甚至有的詞彙翻譯和他以往所知的有些相悖，但他覺得更大可能是自己翻譯有誤。
周亮知道眼前這個少年確實不一般，自己這次是真撿到金子了，當即說道：“小許，你的水平很不錯，有資格接翻譯任務，不過在這之前，我需要你簡單介紹一下自己的情況。”
許學明表示可以理解，無非就是家裡幾口人，幹什麼，自己在哪上學，老師是誰之類的。
當週亮得知他只是出身於一個普通工農家庭時，忍不住問道：“看來你們家很注重教育啊！英語想學的這麼好，花費可不小哦！”
對於這點許學明只是淡淡一笑，不解釋也不表態，就看你怎麼腦補了。
周亮沒有多想，繼續問道：“你的身份應該沒問題，我會向你的學校老師求證，不知道你想怎麼接活？”
“哦？這還有不一樣的？”許學明不解的問道。
八十年代確實是夏國的翻譯黃金時期，但許學明對這個還真就不太清楚，前世的他這個時間根本就沒翻譯外籍文獻的能力。
“那是自然，水平不同的人能接的任務自然是不一樣的，翻譯員大致分為初級、中級、高階三個等級。”
接著周亮繼續說道：“你的水平不差，但是按規矩來說只能從初級翻譯員幹起，等級提上去才能做一些高階任務。”
“原來如此，那麼稿費計算呢？”
“稿費同樣也是分級，專業性較強的文章一般是千字十到十五元，普通的雜誌期刊或是人文書籍，千字五到十元，另外，完本的書籍翻譯結束後，會額外獲得五成稿費。”
“你如果想要提升等級，那麼多翻譯作品就是唯一的途徑，而且是要翻譯的又多又準才行。”
許學明點點頭，升不升級的倒是不重要，他也不打算一直幹這個。
“那好，先給我找一些工業方面，或者人文方面的任務吧！”
周亮從自己抽屜裡翻找幾下，拿出一本薄薄的雜誌，也就二三十頁的樣子，以許學明的水平估計兩三個小時就能搞定。
想到這裡，許學明看向一旁的桌椅說道：“我能在這待一會兒嗎？”
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！