“哦！”莫泊桑又看了萊昂納爾一眼，眼中已經不是羨慕，而是嫉妒了——萊昂納爾到現在為止只發表了一篇小說，為什麼能養得起女僕，又能帶著這麼美麗的姑娘旅行……
一切盡在不言中。
艾麗絲勉強一笑，牽上佩蒂的手：“我叫艾麗絲，是萊昂的家鄉人——佩蒂我們去那邊甲板，不打擾萊昂和莫泊桑先生。”
莫泊桑連忙把手一伸：“我們也只是在閒聊，並不要緊——萊昂，我請你們三個吃牡蠣吧！”
萊昂納爾看看剛剛吐光了午餐的佩蒂與艾麗絲，點了點頭。
莫泊桑大喜過望，一馬當先，走向甲板另一端。
那裡的角落當中，有一張粗木板搭成的攤子，一個臉上佈滿皺紋、身形佝僂的老水手正用鏽跡斑斑的刀子撬開一隻只牡蠣。
他的刀子很靈巧，在螺紋處輕輕一轉，便咔噠一聲開啟，露出溼潤滑膩的肉。
現在正有一個女士由他的男伴陪同著在吃這牡蠣——她的吃法很文雅，用一塊精緻的手帕託著牡蠣殼，嘴巴向前伸著，免得弄髒袍子；然後嘴很快地微微一動，就把汁水和牡蠣肉吸了進去，最後把牡蠣殼就扔到海里。
這種高階的吃法吸引了艾麗絲和佩蒂——前者好奇姿勢，後者好奇味道。
等前面的人吃完以後，莫泊桑湊上前：“給我開一打牡蠣！”
老水手頭也沒抬：“2法郎一打，先生。”
莫泊桑掏出價值2法郎的銀幣拋給了老水手，又拋給他10個蘇的銅幣作為小費。
老水手這才感激地說了聲：“上帝會保佑你的，慷慨的老爺！”手上開牡蠣的動作更小心了，不讓自己黢黑的手指沾到白嫩的牡蠣肉。
莫泊桑和萊昂納爾都只象徵性地吃了一個，莫泊桑又開始抱怨起來：“萊昂，我現在的生活就是一潭死水——寫報告、抄檔案、聽老頭子們講一個晚上關於‘財政節制’的廢話……
我都要瘋了。福樓拜先生讓我寫點小說，可寫作需要源泉，可我看遍辦公室，除了鉛筆和賬本，哪有源泉？”
萊昂納爾看看莫泊桑，又看看身邊正在開牡蠣的老水手，忽然靈機一動：“你認識羅丹嗎？”
莫泊桑一愣：“羅丹？你說那個搞雕塑的，他常在馬拉美的沙龍里出現，話不多，一臉誰也瞧不起的樣子……我認識他，但和他不熟。”
萊昂納爾語重心長地說：“羅丹說過一句話，我覺得很有道理——‘生活中不缺少美，而缺少發現美的眼睛！’”
莫泊桑露出疑惑的神色：“那個傢伙還說過這麼有哲理的話嗎？但這和我缺乏小說素材有什麼關係？”
萊昂納爾嘆了口氣，心中默唸著“我不是故意的……我不是故意的……”，走到那個老水手身邊，問他：“老先生，您的名字是叫做于勒·達爾芒斯嗎？”
老水手開牡蠣的刀子停在半空，抬起頭看向萊昂納爾：“當然不是，先生，我叫做安東尼·馬修，你認錯人了。”
萊昂納爾露出一個自信的笑容，又掏出10個蘇遞給他：“不，你就叫「于勒·達爾芒斯」，家就在勒阿弗爾，但你剛從美洲回來沒有多久……”
老水手愣住了，但立刻反應過來，接過銅幣，低下頭繼續開牡蠣：“隨你叫我什麼吧先生，我是于勒·達爾芒斯，家在勒阿弗爾，剛從美洲回來……”
萊昂納爾滿意點點頭：“好，現在你就是我的叔叔了……”
看到萊昂納爾的這個操作，莫泊桑、愛麗絲、佩蒂都一頭霧水，三個路易十六摸不著頭腦。
。