到達聖赫利爾港口（澤西島的首府）後，萊昂納爾婉拒了莫泊桑的邀請，選擇入住港口附近一家叫做「諾曼遺夢」的旅館。
莫泊桑並沒有堅持，而是丟給他一個“我懂得”的曖昧眼神，與萊昂納爾約定明早來找他後，就乘坐一輛僱傭馬車離開了。
萊昂納爾訂的是15法郎一晚的“家庭套房”，包含兩個臥室和一個起居室。
放好行李以後，三人就去旅館的餐廳吃飯——由於旅客到達的時間並不固定，所以這家旅館的公共餐桌會一直開到晚上9點，但每個人的用餐時間僅限半個小時。
艾麗絲和佩蒂都沒有什麼胃口，稍微吃了點島上特色的英式炸魚、薯條就回房間了。
萊昂納爾則興致不錯，除了炸魚薯條，還品嚐了島上漁民今天現捕的魚蝦，以及老闆女兒去海邊礁石撿的貽貝，一直吃足了半個小時，才在老闆的催促中離開。
他訂的的房間陽臺正對著一排被海風吹得東倒西歪的旗幟，夜裡風聲如濤，混著旅客的咳嗽聲和旁邊英式酒吧的低吟淺唱，令人恍若置身夢中。
第二日一早，莫泊桑如約來到「諾曼遺夢」，並且帶來了一輛兩排四座的雙駕敞篷馬車，還有一個趕車的馬伕。
艾麗絲已經略知阿爾卑斯之外的物價了，驚歎道：“這輛馬車租金不便宜吧？”
“包車一天22法郎，可以送我們去島上的任何地方！”莫泊桑的聲音有些得意。
這個“天價”讓艾麗絲、佩蒂都為之咋舌。
澤西島大概有巴黎的五分之一大小，但居民區和景點幾乎都集中在聖赫利爾及其周邊，步行即可遊覽，但是有一輛隨時候命的馬車自然更加愜意。
萊昂納爾沒有拒絕這份好意，帶著艾麗絲、佩蒂上了馬車；他和莫泊桑坐在前排，艾麗絲、佩蒂坐在後排。
澤西島遊覽的第一個景點，毫無疑問必須是「伊麗莎白城堡」。
這座擁有700年曆史的石頭城堡坐落在海邊，既是行宮，又是軍事要塞——當然，現在這兩個功能都已經失去了，變成了純粹的景點。
至於為什麼必須早上去？因為通往這座城堡的道路，只在早上退潮時才顯露出來。（忽然想到昨天剛看的《驚變28年》……）
進入城堡不需要門票，但裡面已經幾乎全空了，每個房間裡都有遊客丟下的垃圾，散發著一股黴臭味兒。
就連一開始興奮不已的兩個姑娘，都捏著鼻子催萊昂納爾、莫泊桑趕緊離開。
唯獨登上最高的箭塔，俯瞰腳下的聖赫利爾港、遠眺27公里外的根西島時，才讓人感覺不虛此行。
吃過午飯以後，莫泊桑提議四人先去聖布雷拉德灣的沙灘，然後趁著太陽落山前再去雨果先生的故居看看。
雨果在拿破崙三世政變（1851年）之後決定流亡國外。他先是在比利時的布魯塞爾住了1年，後來就搬到了這片英吉利海峽的群島。
一開始他就住在澤西島，直到1855年又搬去了根西島，此後就在根西島一直住到1870年拿破崙三世倒臺以後才回國，並在巴黎受到了英雄般的歡迎。
《悲慘世界》就是他在流亡期間所作。他在澤西、根西兩島所住的宅邸都已經成了景點，澤西島上的收費15蘇每人——根據傳聞，雨果先生每年能從這兩島的門票中分潤至少2萬法郎。
萊昂納爾和莫泊桑作為文壇後輩，來到澤西自然要去瞻仰一下。
宅邸立於山坡之上，門前長著兩棵枝葉茂密的榆樹，彷彿為流亡者舉起的兩面綠旗。
管理員兼導遊是一位講著法語卻帶點英倫腔調的老先生。
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！