第19章 加州假日
“打擾一下，年輕人，”他遞上一張名片，“我是‘星光大道’經紀公司的。你的外形條件非常特別，有一種獨特的東方氣質和……運動感。有沒有興趣試個鏡？我們正在為一部動作片尋找新面孔。”
隊友們瞬間圍了上來，好奇地看著名片，又看看李魚。
“哇哦！李，你要當電影明星了！”一個隊友起鬨道。
但帕特曼比較冷靜，他低聲對李魚說：“嘿，李，小心點。這種人在好萊塢遍地都是，很多都是騙你去拍些爛片或者騙錢的。”
李魚接過名片，看了一眼。他對那個星探禮貌地笑了笑，語氣平靜：“謝謝。但我的舞臺不在好萊塢。”說完，他將名片遞了回去。
星探似乎有些錯愕，還想再勸說幾句，但李魚已經轉身走向海邊。志不在此，萬千誘惑亦如浮雲。
在沙灘上，他們這群平均身高超過6尺2寸的大個子，無疑是一道風景線。很快，就有幾個穿，身材火辣的南加州女孩笑著過來搭訕。
“嘿，打籃球的？哪支球隊？”
“達特茅斯？沒聽說過……不過你們看起來可真壯！”
“晚上有什麼計劃嗎？我知道附近有個超棒的派對。”
年輕的球員們有些臉紅心跳，巴尼特甚至開始結結巴巴地回應。李魚只是站在一旁，帶著淡淡的微笑，看著隊友們興奮地與女孩們交談。他出眾的身高和俊朗的東方面孔讓他吸引了最多的目光，但他卻表現得最為疏離和冷靜。這份超然，讓他在喧鬧的沙灘上顯得更加鶴立雞群。
有女孩在的場合，小夥子們總是忍不住孔雀開屏。
特別是女孩們的恭維：
“真的嗎？”
“太厲害了！”
“哇哦，你們真棒！”
轉眼間小夥子們就淪陷了。
在一片歡樂的背景下，一個小小的插曲悄然發生。一個街頭小販推著車售賣著各種國旗圖案的帽子。菲茨傑爾德拿起一頂星條旗的帽子正準備付錢，另一個隊友半開玩笑地拿起一頂有著獨特圖案的帽子扣在他頭上，笑道：“嘿，你現在是德克薩斯人了！”
小販旁，一個消瘦的老白男，忽然嘟囔了一句：“……該死的非法移民，該死的黑人，把什麼都搞亂了……”聲音不大，但在歡快的氛圍裡顯得格外刺耳。
氣氛瞬間冷了一下。球員們面面相覷，有些不知所措，達特茅斯學院幾乎都是白人學生，但籃球隊裡的確有幾位是黑人血統，還有一位是來自南美的移民。他們來自全美最好的大學之一，大多數人的成長經歷都已經被精心的與髒亂差隔離，大多家境優渥，幾乎從未直面過這種底層而直接的惡意。
“給我閉嘴吧！人的生活只會被自己搞亂，你淪落到現在這個樣子，是你的上帝放棄了你嗎？”還是善於吵架的華國人發聲了。
李魚氣勢洶洶的質問，直接把老白男問懵了。他嘴裡喃喃著，“上帝放棄我了嗎？”………“放棄我了嗎？”……………
雖然沒有鬧出麻煩，但是一群人的興致，就像被海風吹散一般，無影無蹤了。
最終，他們默默放下帽子，離開了那個小攤。
盡興而歸。晚上10點50分，隊員們陸續回到下榻酒店，臉上還帶著遊玩後的興奮紅暈。然而，在酒店大堂等著他們的，是臉色鐵青的索恩教練。
“玩得開心嗎，先生們？”教練的聲音冷得像冰。
隊員們心裡咯噔一下。
“我允許你們自由活動，但我有沒有說過，要你們‘別惹麻煩，也別被麻煩惹上’？”索恩教練的目光銳利地掃過每一個人，“有人向我報告，我的隊員在威尼斯海灘和當地人發生了‘不愉快的接觸’？還差點被捲入街頭糾紛？”
“教練，我們沒有……”巴尼特試圖辯解。
“閉嘴！”索恩教練喝道，“我不關心具體發生了什麼！我只知道，在爭奪南區決賽席位的前夜，我的球隊沒有在酒店休息、研究錄影，而是在海灘上招搖過市，甚至引來了不必要的關注！這是紀律的渙散！這是對勝利的褻瀆！”
他停頓了一下，讓沉重的壓力籠罩每一個隊員。
“所有人，立刻換好訓練服。停車場集合。今晚，我們要進行一次‘額外的’夜間訓練，讓你們發熱的頭腦好好冷靜一下！”
哀嚎聲一片。但沒有人敢反抗。
深夜的停車場，路燈昏暗。索恩教練安排的“訓練”內容簡單卻折磨人：折返跑，直到爬不起來為止。
隊員們咬著牙，在冰冷的瀝青地上一次次衝刺，汗水很快浸透了他們的訓練服，疲憊和委屈寫在臉上。
李魚跑在最前面，他的每一次折返都如同教科書般標準，速度最快，毫無怨言。他的行為像一面鏡子，映照出其他隊友的散漫。最終，當所有人都累癱在地時，只有李魚還站著，胸膛劇烈起伏，但眼神依舊清澈。
索恩教練走到他面前，看著這個他最得意的弟子。
“你為什麼不解釋？你知道那根本不是你們的錯。”教練的聲音低沉下來。
李魚抹了一把臉上的汗，喘著氣回答：“我們是……一個團隊。贏了，一起狂。錯了，一起扛。我是領袖，更該如此。”
索恩教練盯著他看了幾秒，臉上緊繃的線條終於柔和下來，甚至嘴角勾起一絲幾乎難以察覺的笑意。他伸出手，用力捏了捏李魚的肩膀。
“很好。帶隊回去休息。明天晚上，給我狠狠踢爆德克薩斯人的屁股！”
“是，教練！”
隊員們相互攙扶著，齜牙咧嘴地往回走。落在最後的李魚和索恩教練交換了一個眼神，那是一個心照不宣的的眼神。
年輕的雄獅們需要撒歡，但也需要被及時套上韁繩，才能成為真正的百獸之王。這場精心設計的“懲罰”，目的已然達到。短暫的加州假日結束了，現在，他們的眼中只剩下一個目標：德克薩斯長角牛。