“婉如，你之前不是說下午才到嗎？”柳嫣然一看到馮婉如踏入書店，立刻從座位上站起身來，臉上綻放出熱情的笑容。“
本來是打算下午來的，可我實在太想快點拿到雜誌了，實在等不及啦！”說著，她側身將司明遠往前輕輕一推，介紹道：“來，給你介紹一下，這位是司明遠。
司明遠，這是我的好姐妹柳嫣然，她可是咱們新華書店的店長呢。”
“柳店長，您好！”司明遠趕忙恭敬地打招呼。
柳嫣然的目光在司明遠身上來回打量了好幾圈，眉頭微微皺起，眼中滿是好奇之色，說道：“沒想到你就是那個厲害的翻譯，這麼年輕！
我真是太好奇了，你這英語是怎麼學的，水平竟然這麼高？”要知道，縣裡的高中自文化運動開始後就停課了，到現在都還沒恢復正常教學。
眼前這小夥子看著就不像是高中生，可一個初中生絕不可能有如此深厚的英語功底。
難道他是在國外長大的？司明遠對於這類質疑早就心中有數，不假思索地回答道：“我是靠自學的。”
“這怎麼可能？裡面好多都是醫學專業術語，就算是正兒八經醫學專業的大學生，都不一定能翻譯得出來……”柳嫣然顯然一點都不相信他的說法。
好在馮婉如及時出面打圓場，說道：“不管他是怎麼學的，只要翻譯得準確無誤，不就行了嘛！”柳嫣然點了點頭，隨後對司明遠說：“你先去書店裡隨意逛逛，想看什麼書自己去找，我想和婉如單獨聊幾句。”
馮婉如微微一愣，瞬間心領神會，便識趣地離開了。
“司明遠，上次你幫忙翻譯《千金方》，馮婉如給了你多少報酬？”馮婉如剛一走開，柳嫣然立刻收起笑容，表情變得嚴肅起來。
司明遠心裡一驚，怎麼突然問起這個，可不能輕易透露，他輕輕搖了搖頭，說道：“婉如姐沒跟您說嗎？我得到了應得的報酬，具體多少，這是我們之間的事情。”
“到底是多少錢？”柳嫣然不依不饒，再次追問道。
司明遠心想，馮婉如是中間人，拿點回扣再正常不過了，這種事自己可不能摻和，便說道：“您要是想知道，最好還是去問婉如姐吧。”
柳嫣然見他不肯鬆口，索性直接挑明瞭說：“我就是想看看她有沒有虧待你。
只要你如實告訴我，以後咱們就直接合作，不用透過她了。
不瞞你說，現在有好多國內外的書籍等著翻譯呢，要是你接了這些活兒，掙的錢肯定比現在多得多。”
司明遠心裡明白，這是在考驗自己，可不能上當，便堅定地說道：“有什麼問題，您還是跟婉如姐溝通吧。
再說了，我家離這兒太遠，交通又不方便，一年也來不了幾次縣城。
往後翻譯資料，我還是從婉如姐那兒拿吧。”
聽他這麼一說，柳嫣然非但沒有生氣，眼中反而多了幾分欣賞之色，不過嘴上還是冷冷地說道：“既然你不領情，那行，以後不用你翻譯了，你走吧。”
司明遠一聽，心裡一緊，這是來真的？但他沒有絲毫猶豫，馬上回應道：“柳店長，給您添麻煩了，打擾了。”
說完，轉身就走，沒有一絲留戀。
柳嫣然見他如此乾脆，不禁挑了挑眉，心裡犯起了嘀咕：這人是覺得沒了他就找不到會翻譯的人了？這年頭掙錢多不容易，他就真捨得放棄這個機會？一時間，她完全摸不透司明遠的心思。
幾分鐘後，馮婉如走了過來，沒看到司明遠，便問道：“司明遠呢？”柳嫣然神情凝重，反問道：“你對他到底瞭解多少？”
“怎麼突然這麼問？他有什麼問題嗎？”馮婉如皺起眉頭，一臉疑惑。
柳嫣然接著說道：“你想想，他年紀輕輕，英語卻好得離譜，這事兒太奇怪了。
說他是自學成才，你信嗎？讓他翻譯普通的醫學書籍還行，要是碰上重要檔案，可千萬別交給他。
萬一他是間諜，咱們都得跟著倒黴。”馮婉如滿不在乎地擺了擺手，說道：“他就是三道口公社的普通山民，怎麼可能是間諜，你想太多了。
而且，能有什麼機密檔案要翻譯啊。”柳嫣然嘆了口氣，說道：“有些事兒我不方便說。
對了，我剛才試探了他一下，還算過關。”說著，她從抽屜裡拿出一本《新英格蘭醫學雜誌》，“還是讓他翻譯這本。
雖說他英語好，但要把英文準確翻譯成漢語可不容易，正好藉此看看他的真實水平。”
“我還是不太放心，你找個時間去他家一趟，好好了解清楚他的底細。”馮婉如一聽，有點不高興了，說道：“不就是翻譯幾本書嘛，哪來這麼多事兒，你也太謹慎了。”
“小心駛得萬年船嘛。
我手裡真有重要資料，唉，都怪這文化運動，要不是實在找不到合適的翻譯人才，我哪能隨便找個來路不明的人。”
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！