洛辰裹緊皮袍，能聽見拉庫的爪子在冰殼上敲出“咔嗒咔嗒”的響。
他前世作為探險家，曾在格陵蘭島獨自扎過三週帳篷，但此刻心跳得比任何一次野外考察都快——這不是任務，是成為“自己人”的證明。
中午時分，他們找到了背風的巖穴。
洛辰用骨針挖出凍土，指尖被冰碴刺得生疼。
他想起前世看過的因紐特生存筆記：“苔蘚要選深綠色的，吸飽了夏天的陽光；馴鹿糞得挑乾燥的，混著草屑的最耐燒。”當第一縷煙從石坑裡升起來時，拉庫立刻湊過去，把凍紅的鼻子往火邊蹭。
深夜的氣溫像掉進冰窟窿。
洛辰把拉庫裹進自己的皮袍，能感覺到獵犬的肋骨隔著皮毛硌人——最近部落食物短缺，連獵犬都瘦了。
他往火裡添了塊乾薹蘚，火星子噼啪爆開，在巖穴頂上投下搖晃的影子。
恍惚間，他想起母親（或者說原身的母親）唱過的歌謠：“雪狼不咬迷路的孩子，因為它們的眼睛裡，裝著祖先的星光。”
狼嚎就是這時響起的。
第一聲像根冰錐，刺破了夜的寂靜。
拉庫猛地豎起耳朵，喉嚨裡發出低吼。
洛辰摸到魚叉的手頓住——六隻灰狼正從巖穴外的坡上下來，月光照在它們的眼睛上，像六顆發冷的綠寶石。
為首的母狼停在五步外，尾巴垂得低低的。
洛辰想起前世看過的狼行為研究：尾巴下垂是警惕，不是攻擊。
他鬆開魚叉，喉嚨裡溢位一段模糊的旋律——那是原身記憶裡，母親在他發燒時哼的曲子，帶著海象皮鼓的節奏，和雪粒落在獸皮上的聲音。
母狼的耳朵動了動。
第二聲嚎叫比剛才低了半度，像在詢問。
洛辰接著哼，歌詞他聽不懂，但旋律裡有溫暖的篝火，有母親用海豹油擦他凍裂的手背，有春天冰湖化開時第一尾鱒魚躍出水面的脆響。
六隻狼慢慢後退。
為首的母狼在雪地上踩出梅花印，最後回頭看了洛辰一眼，那眼神讓他想起阿圖克第一次教他剖魚時的目光——審視，卻帶著某種認可。
拉庫直到狼嚎完全消失才放鬆，它舔了舔洛辰的手心，又用腦袋蹭他懷裡的鹿肉口袋。
洛辰摸了摸它的耳朵，突然聽見巖穴外傳來細碎的蹄聲。
是隻馴鹿幼崽。
它左前腿卡在冰縫裡，皮毛上結著血痂，眼睛裡全是恐懼。
洛辰剛靠近，它就發出幼獸特有的尖鳴。
拉庫立刻擋在他身前，喉嚨裡發出警告的低吼，但洛辰輕輕按住狗脖子：“別怕，我們不傷害你。”
他用骨刀撬開冰縫時，幼鹿的血染紅了他的皮手套。
前世作為考古學家，他見過太多被凍在冰層裡的動物標本，但此刻掌心的溫度讓他明白——這不是標本，是活著的，會疼的。
“跟我回家吧。”他把幼鹿抱進懷裡，體溫透過皮袍傳過去，“雪狼族的獵手，不會丟下需要幫助的生命。”
回到部落時，朝陽剛把石堆染成金色。
阿圖克迎上來，目光先落在洛辰懷裡的幼鹿上，又掃過他皮袍上的狼毛——那是剛才抱幼鹿時蹭上的。
“軟弱！”帕克圖的聲音像冰面裂開的脆響。
長老的馴鹿皮斗篷被風吹得鼓起來，“試煉是為了證明你能生存，不是當老婦人的寵物保姆！”
“他帶回了雪狼的慈悲。”伊卡不知何時站在石堆頂，髮間的貝殼在陽光下閃著光，“昨晚北極星偏了三指，我就知道會有神秘的客人到來。”
阿圖克走上前，用魚叉尖輕輕碰了碰幼鹿的角：“我爺爺說過，雪狼從不吃受傷的獵物，因為它們知道——今天你幫了它，明天它會幫你的族人。”
老獵人轉頭看向洛辰，眼角的皺紋裡全是笑，“烏納拉克，從今天起，你是雪狼族的年輕獵手了。”
洛辰望著遠處泛著藍光的冰原，懷裡的幼鹿正用溫熱的鼻子蹭他的下巴。
風裡有股若有若無的鹹腥味，像極了前世在文獻裡讀到的“暴風雪前兆”。
他摸了摸貼身的日誌袋，那裡還裝著幽冥號船長的最後遺言。
但此刻，他更在意的是部落篝火旁，瓦拉正踮腳往他鹿肉口袋裡塞新烤的海豹幹。
伊卡蹲在拉庫身邊檢查它的腳掌，阿圖克已經開始磨魚叉，準備帶他去冰湖試新學的“血嗅法”。
“明天。”洛辰望著越積越厚的雲層，心裡突然浮起不安。
前世的氣象知識告訴他，這樣的雲層裡藏著百年不遇的風雪——但沒關係，他現在有族人，有拉庫，有懷裡的小馴鹿，還有冰原教會他的，比任何文獻都珍貴的生存之道。
遠處傳來老獵人的驚呼：“看！極光變綠了！”