在門口，他聽到列車長辦公室裡傳出舒緩的歌劇音樂。
木門突然開啟，音樂聲大作，一個扎著髮辮的老人走了出來。
“有什麼事嗎？”
二十年的鐵路生涯，馬茲先生認識每一個工作人員，而這一趟列車非比尋常，能拿到車票的必然是權貴階層，所以他態度不錯。
“侍應生正在休息，所以麻煩您取些禦寒物給我。”
“抱歉，是我的失職。”
馬茲先生躬身致歉，畢竟他一直待在通有暖氣的辦公室喝酒，若不是喬伊前來提醒，恐怕都不會意識到這件事。
“請跟我來，那幫小夥子也不知道過來說一下。”
喬伊皺起眉，因為從列車長身上傳來了濃烈的酒味，異常難聞。
“你是不是在想：老傢伙在這種時刻怎麼還能聽歌劇？”
由於他走在前面背對著喬伊，所以看不清面部表情。
接著，輕笑聲傳來，他自顧自地說道：“小子，你不會認為我放一會兒音樂就能阻止敵人進攻吧，是嗎？”
對於過度飲酒的醉鬼，喬伊絲毫沒有談話的意願，一言不發地跟在後面。
突然，他轉過身來看著年輕的乘客，低語道：“我一向正確，一向如此。”
“什麼？”
聽到這段莫名其妙的話，喬伊不知該如何回應。
“我一向正確，一向如此……”
列車長轉回身去，凝視前方，右手拄著飾有銀蓋的手杖，緩緩穿過走道。
喬伊總感覺他內心十分痛苦，卻無法幫助到他。
“先別睡了，起來幫忙發放防寒物資。”
幾分鐘後，陷入熟睡的侍應生被叫醒，滿不情願地跟在列車長身後。
“需要什麼自己拿，這裡從不對乘客開放，但為了感謝你的提醒，請隨意挑選物資。”他開啟了儲備室的門。
鐵架上滿是高領毛呢大衣、獸皮圍巾、高幫皮靴，各種型號都有，只不過上面還貼著價格標籤。
昨晚送煙給喬伊的侍應生解釋了一句：“原先是準備出售給上一批乘客的……”
“嗯，三……五套衣服，三張毛毯。”
喬伊瞬間改口，天曉得這些物資是否真的足夠分發，他決定替勞拉她們也領取一份。
隨後便從鐵架上取下所需的防寒物資，也不管大小是否合適，反正也穿不了多久。
k號車廂。
車廂連線處擠滿了人，乘客們排隊呼吸清爽的空氣，見有人拎著防寒冬裝走來，忍不住催促起來：“請把通風口開大一點。”
可惜，喬伊不是侍應生。
“麻煩等一等，發放完冬裝以及毛毯之後，我們會開啟部分……”
列車長單手撐著手杖，另一隻手叉在身後，吐字清晰，不復先前的醉態。
緊接而來的是長時間的沉默，有教養的女士們走回座位，耐心等待物資發放。
。