比爾博不可思議的回道：“可那只是任何一個霍位元人都能做出來的食物，我甚至無法將其稱為美食，那只是簡簡單單用火煮開再撒點佐料之類的食物。”
塔涅斯點點頭，然後笑著說道：“你說的沒錯，比爾博。那是任何一個霍位元人都能做到的，但……你說的那些霍位元人他們又在哪裡呢？”
“他們當然在霍比屯裡……哦，我想我明白你想說什麼，無非是我在隊伍裡也有自己才能做到的事情之類安慰人的話。”比爾博也不傻，他看過很多書，自然是明白塔涅斯說這些話的含義。
比爾博張了張嘴，比劃了一下：“我只是，好吧，其實我也不知道。我知道你說的是對的，但我總覺得我繼續待下去是在拖累你們。我想應該沒有任何霍位元人像我最近一樣跌宕起伏。不論是精靈還是奧克，又或者是你和甘道夫施展出來的強大巫術，任何一個霍位元人都不會在他們的生命中見到。”
結果塔涅斯卻好奇的問道：“為什麼沒有矮人？”
比爾博還以為塔涅斯會說什麼大道理，根本沒想過對方會問這麼一個問題。
他原本自怨自艾的情緒被塔涅斯弄得哭笑不得，回道：“那是因為霍比屯偶爾還是會來矮人行商的，他們會把從藍色山脈帶過來的武器、食物或者農具廚具什麼的拿出來販賣。當然，往往除了武器之外的東西都會被購買一光。”
塔涅斯好奇的問道：“為什麼是除了武器之外？”
比爾博解釋道：“因為霍比屯很安全，根本沒有外面這麼危險。”
“那你覺得在外面經歷了這些，開心嗎？”塔涅斯追問道。
比爾博不假思索的回道：“當然開心。”
然後他說完，自己就愣住了，隨後露出了無奈的表情：“塔涅斯，這根本算不上什麼開導吧？”
塔涅斯點點頭：“你說的沒錯，其實我一直都是不太會說話。有時候我很羨慕你這樣能言巧語的人，如果我有你們一半的能力，有很多朋友就不會離我而去。”
他頓了頓，又繼續說道：“比爾博，其實你想離開隊伍，只是因為你的責任心導致的。你想為團隊做出貢獻，但是卻發現團隊並不需要自己，於是開始產生壓力，認為自己在團隊中沒有做好……”
比爾博連忙舉起手，叫停了塔涅斯：“等等、等等，先不說你前後這兩段話是怎麼突然連在一起，光是說我責任心導致的離隊就不太對。按照你說的，如果我真的有責任心，那就根本應該大半夜的一聲不吭離隊才對。”
塔涅斯聳聳肩：“我都說了我不太會說話。”
比爾博深有同感的點點頭：“確實，我看出來了。貝納爾先生和我說過，你和人聊天一般都是非常直接的。”
他站了起來，拍了拍屁股上的灰塵。
然後比爾博深呼吸了一口氣，又吐了出來，心情舒暢的說道：“但是和你聊了這麼久，也的確讓我的心情好了不少……至少想要離開的情緒沒有那麼強烈了。回去吧，趁著甘道夫和矮人們都沒有醒來，不然讓他們知道我大半夜的突然自己跑出來，有些丟人。”
塔涅斯站起來，準備和比爾博一起回去。
比爾博將手伸進口袋，隨口說道：“對了，塔涅斯。我其實在那山洞裡跟著你和米莉森女士的時候，撿到了某樣東西，你能幫我看看嗎？”
不要給他看！
比爾博在摸到那枚戒指的時候，從內心深處忽然冒出了這個聲響，神情恍惚了一下。
塔涅斯這時走在比爾博的前面，沒有注意到比爾博的樣子：“當然可以，比爾博，是什麼東西呢？”
千萬不要給他看！
比爾博立刻將手從戒指上縮回，回過神來：“哦，是……是我的勇氣。至少在面對那些追殺我們的哥布林時，我已經不像以前那樣遇到奧克時嚇到不敢動了。”
塔涅斯回頭溫和的笑道：“這是當然，我勇敢的比爾博。”
比爾博看到塔涅斯的微笑，也將剛剛的恍惚忽略，跟了上去。
“哦，對了，比爾博。”塔涅斯突然的腳步一頓，讓比爾博不知道為什麼莫名的緊張起來。
他忍住將手重新探進口袋的慾望，微笑著問道：“怎麼了？”
塔涅斯說道：“你剛剛說趁著甘道夫和矮人們沒醒過來回去，恐怕不能實現了。矮人們的確全都睡著了，但甘道夫沒有。實際上，他早就注意到你離開想要追上來，只不過看到我追過來才沒有跟過來。”
隨後塔涅斯往旁邊一站，露出了前方不遠處在營地外圍站著默默的甘道夫。
“甘道夫……”比爾博有些不好意思的低下頭。
他覺得自己大晚上一個人想不開突然跑出來，還讓塔涅斯和甘道夫擔心，實在是太不應該了。
甘道夫也是溫柔的搖了搖頭，輕聲說道：“回來了就行，我真擔心你一個人出去會遇到什麼危險。”
這句關心的話讓比爾博感到更愧疚了。
塔涅斯拍了拍比爾博的肩膀：“回去吧，別想太多，比爾博。再不休息，明天一天你的精神都不會太好。”
大約兩週後，索林他們終於抵達了一箇中型人類聚落。
ps：原著裡索林一行人出了山洞還被那些哥布林、也就是半獸人繼續追。
電影裡則是剛出山洞就被阿佐格追上，因為那個哥布林王派人去通知了（因為阿佐格的懸賞）。
本書裡山洞也被主角弄塌了，哥布林王更是被直接埃貢三箭秒了沒來得及派人通知。
因此不論是哥布林群還是阿佐格都不會出現。
而且就算阿佐格知道索林他們的位置也不敢來了，一支精英軍隊都被巫師直接解決，他又不傻，趕過來送。
因此甘道夫也就沒有喊大鷹過來幫忙。
。