安多米達憐愛地摸了摸女兒的後背，將她輕輕拉回座位，眼神中仍帶著尚未散去的後怕。
餐廳恢復了安靜。斯內普等了幾秒，確保所有人的注意力都回到了他身上。
“我們今天的行動之所以能夠成功，之所以能將這些無辜的人從地獄裡帶回來”他說，“正是因為格林先生。”他再次指向格林德沃，“他獨自一人，前去阻擊了那個名字都不能提的人——伏地魔。”
在這個名字出口的瞬間，餐廳裡瞬間響起一片壓抑的驚呼和倒吸冷氣的聲音。許多高年級學生，與那些成年巫師，臉上都露出了本能的恐懼。
斯內普對此反應毫不意外。他保持著挺立的姿態，目光緩慢地掃過餐廳。他的眼睛在那些露出驚恐面孔的學生與成年巫師身上停頓。
漸漸地，在他的注視下，驚恐的騷動平息了，只剩下強壓著的呼吸聲。
“在這艘創始人之舟上，”他用魔杖指了指腳下的甲板，再次開口道，“大家不必擔心食死徒們用什麼魔法感應到大家稱呼神秘人的大名，也不必擔心身邊暗藏的耳目會因你們說出那個名字而向誰告密。”
“如果有人愚蠢到這麼做，”他聳了聳肩，“我們會非常樂意請他離開，並親自把他交還給他的主子。我相信，”他清晰地再次念出這個名字，“伏地魔一定會熱烈歡迎他忠實的僕人，並欣然賞賜他一間能俯瞰攝魂怪的特等牢房，讓他親身體驗一下那裡的舒適生活。”
餐廳裡響起了幾聲乾巴巴的、帶著緊張的乾笑聲。
“我們就應該呼伏地魔的大名。”斯內普繼續往下說道，“什麼神秘人不神秘人的，全都是瞎扯淡，在創始人之舟上，要是我們還繼續叫神秘人神秘人的，連敵人的名字都不敢提，一切就都亂套了。
“我看，他不是‘神秘人’，也不是‘那個連名字都不能提的人’。畏懼那個名字？這簡直是對霍格沃茨的侮辱，更是對鄧布利多教授的侮辱。直呼他的大名也沒有任何理由害怕。有人願意開個頭嗎？”
短暫的寂靜，一個堅定的聲音打破了沉默。
“伏地魔！”莉莉站起身，臉上帶著恨意，高聲喊道。
“伏地魔！”潘多拉、艾博與小巴蒂等人也隨之而起，緊接著喊出。
“伏地魔！”弗立維教授尖細的聲音也加入了進來。他踩在椅子上，踮著腳尖以讓學生們能夠看見自己。
像是被點燃的引線，大多數低年級學生也鼓起勇氣，紛紛喊出了那個名字。雖然其中不乏帶著懼意或喊得變調的，但聲音匯聚起來，仍形成了一股小小的浪潮。
然而，許多成年巫師和高年級學生，臉上依舊帶著猶豫和殘留的恐懼。他們嘴唇緊閉，眼神複雜地看著周圍呼喊的人群，喉嚨彷彿被鎖住了。叫出那個名字，依然需要莫大的勇氣來對抗根深蒂固的恐懼。
斯內普的目光緩緩掠過那些沉默的臉孔，最終停在了教工長桌上。
“看來，我們當中還有些‘頑固分子’。”他轉向麥格教授，用一種調侃的語氣說道，“教授。要不……”他故意拖長了音調，“我們把那些不願意喊出黑魔王大名的人，都從天上扔下去？這或許能治治他們的膽怯？”
“西弗勒斯，”麥格教授忍不住狠狠地白了斯內普一眼，“如果我不願意直呼伏地魔的名字，你莫非打算親自把我也扔下船不成？”
話音一落，餐廳再次陷入安靜。連先前興奮喊叫的低年級學生們都嚇呆了。
斯內普還沒來得及回應，一個尖細、帶著點幸災樂禍的聲音，從餐廳高懸的水晶吊燈上方歡快地飄了下來。
“教授！”桃金娘咯咯地笑了起來，“可是你已經喊了他的名字啦！你剛才說了‘伏地魔’，我聽見啦！”
“沃倫小姐！”麥格教授又狠狠地瞪了桃金娘一眼。桃金娘吐了吐舌頭，縮回了吊燈中央，繼續往下探著頭。
“好了，好了。”斯內普適時地打斷了這個小插曲，再次清了清嗓子，臉上帶著笑意，“看來我們勇敢的格蘭芬多院長，已經為我們做出了表率。”
“無論如何，有一點毋庸置疑，”他再次斟滿水晶杯，“讓我們再次舉杯，敬那位敢於單槍匹馬挑戰黑魔王的巫師，敬為我們爭取時間和安全的勇士格林先生！乾杯！”
“敬格林先生！”
“謝謝你，格林先生！”
這一次，無需催促，沒有遲疑，聲音響徹餐廳。
無論是喊出名字的學生，還是依舊心有慼慼的成年巫師，都發自內心地站起身，高高舉起了手中的杯子，目帶感激地望向長桌中央的格林德沃，以及站立著的斯內普的身影。
格林德沃依舊坐在原處。他似乎對眼前的盛況毫不在意，甚至神色平靜地拿起刀叉，切下了一小塊烤得恰到好處的豬排，優雅地送入口中，細細咀嚼著。
然而，如果離得足夠近，例如像斯內普這樣的位置，或許能在格林德沃微垂的眼簾下，觀察到一絲幾乎無法被察覺的滿意和愉悅悄然閃過。
雖然他的表情依舊是那副處變不驚的模樣，嘴角的線條也沒有上揚，但他周身那種冷硬的銳利氣息，似乎比之前要軟化暖融了一分。
宴會終於在一種複雜的氣氛中走向尾聲。學生們在教授的帶領下有序離開餐廳返回休息室，小精靈們開始高效地清理殘局。
從阿茲卡班解救出來的幾人，凱特女士、唐克斯一家和隆巴頓夫婦，則自然地留在了餐廳，沒有跟隨人群離去。他們的目光都落在正在擦拭嘴角的格林德沃身上。格林德沃此行的危險程度，自是無需多言。
小唐克斯最是急切。她掙脫了媽媽的手，邁開小短腿就歡快地朝著格林德沃跑去。可她跑得太急沒看路，小腳丫冒失地絆到了旁邊一把椅子的腿。
“哎呀！”她驚叫一聲。
那椅子被踢得向旁邊歪斜了一下。小唐克斯自己也失去平衡，噗通一聲，結結實實地摔了個仰面朝天。
“都怪這把椅子！”她坐在地上，揉著摔疼的屁股，氣鼓鼓地抱怨道，“我已經是第二次被它絆倒。”