寶島那邊的作家基本上都支援繁體字。他們的想法各有不同。餘光鍾提到：“漢字的簡體化，使得傳統文化也被簡化！”他列舉一段子，“親不見，愛無心，產不生，厰空空……”，錢忠書立刻道，“團中有才，國含寶玉，愛因友存……”
隨後，李傲加入到戰場，他很直白的說，我認為簡化字運動本身是另一場文化運動，不能說和政治毫無關係。自此，我們產生了不同的兩種書寫體系。
餘切忍不住打斷李傲：“莫以小人之心，度君子之腹。”
餘切提到他在內地搞的“春雨行動”的糖丸：當時內地的研究團隊面臨美系和蘇系兩個路線，最終研發組長顧方舟在蘇系的基礎之上，進一步壓低糖丸的生產成本。
儘管在技術上付出了代價，糖丸的效果略微降低，但所有新生兒都可以使用到這一成果。
餘切說：“漢字簡化，就像是一種適合我們的糖丸，我們首先掃除文盲這一病症，然後再談其他。”
辯論的精髓就是你說你的，我說我的，我曲解你的，並且否定你的曲解。
流沙河從詩刊《星星》辭任之後，恰好也在研究古文字，他說：“漢字簡化最開始在民國已經發生，只是沒有大範圍推開，我們是繼承者。”
這意思很明白，否定我，等於否定你。因為我是學的你。
錢忠書再接：“簡體字並不是憑空創造來的，很多字出自行書和草書，它本來就存在。你說我們造成了兩套書寫系統，實際上我們歷史上有很多套書寫系統。”
“今天的人難道因為簡體字，就看不明白古文了嗎？我相信他們大體上可以認得。”
餘切忍不住說：“在我們的歷史上，漢字的使用權利，從來都不屬於普羅大眾，它真正的走入尋常百姓家，僅僅發生在幾十年前！我們使十億人完成脫盲，這應該是我們的功績！”
那邊一時語塞，但氣氛還是緩和的，接著辯論歪了一會兒，談到了世界其他語言的演變，因為世界上的主流語言中，有不少在幾百年內發生了較大變化……比如英文，就發生了巨大的演變。
十六世紀莎士比亞寫出來的十四行詩，到今天需要請專家來破解，上面的字詞變化已經非常大……
所以說錢忠書老婆楊江竟用英譯本的希臘詩，進行再譯……這是何等的逆天。
還是李傲，他談到了計算機引入後，在電腦輸出的狀態下，“簡體字反而成為一種逆流”，因為計算機輸入字是十分快的，簡體、繁體的輸入速度幾乎沒有區別。
然而，簡體字可能造成誤讀，而繁體這方面表現要好一些。
確實如此……
餘切則談到大陸在研究的漢字鐳射照排——這個發明出自研究員王軒，拿到了去年的全國發明展覽會大獎。
餘切說：“雖然輸入的速度幾乎一樣，但怎麼輸入是一個問題，簡體字並不影響我們走向計算機的時代。”
於是，寶島那邊也開始談起那邊的技術，最後又回到了“失去傳統文化”那一套，研究甲骨文的錢忠書引經據典，從諸多古籍中證明，簡體字起碼從甲骨文那裡，都能看到雛形。
……
第一場討論就此落幕。
大家都很滿意，辯出了威風，辯出了立場，而且不失友誼。
美國本地有份專門發行給華人的報紙《世界日報》，這個報紙派了個記者來觀戰，當即寫下“全美百萬華人應當關注波士頓”的新聞稿。
“世界上最多的要算是中國人，可是在美國，華人卻是絕對的少數民族，不僅要面對語言、文化的障礙，還要在這裡為生計奔波……我今天知道，寫漢字是光榮的，說漢語也是光榮的，我無比確信這一點。”
餘切特地找到這個《世界日報》的記者，問他：“你叫什麼名字？”
“我姓華，餘先生，我雖然從小說中國話，卻沒有取中國名字，因為我的爸爸是個白人，而我的媽媽總是百依百順！但從今以後，我就姓華，我是華人。”這個記者說。
“好的，華先生。”餘切對這個捲髮高鼻子的混血兒笑道。
與此同時，愛荷華的聶華令正準備新一輪嘴仗。
波士頓的餘切如同球場上的核心，攻守一把抓，他和對岸作家討論的同時，也在不斷抽空和愛荷華的聶華令打嘴仗。
他就像是那種能入選名人堂的超級巨星，當別的選手還在試圖跳起並投籃時，餘切已經提前趕到這裡，天空是他籠罩過的巨大身影。而輪到他攻擊的時候，你並不能知道，他下一秒會出現在哪裡。
聶華令確實無法回答“他們創造了什麼文學”。
她運氣不好，參加過“寫作交流”的作家有不少，卻沒有幾個是在計劃期間寫出來了偉大的作品。也沒有任何作家在自己的文章中提到，“正是因為聶華令的計劃才讓我寫出了xxx……”之類的話。
留學生文學？旅行日記？
那些東西是不能登上大雅之堂的！
和餘切等人直接比拼文學成就是他們的短板。
儘管餘切年紀並不大，卻有明顯的後來居上之勢。
不，他已經趕上並超過了。
《2666》雖然是拉美文學下的小說，但坦白講，拉美小說在美國還要比華人小說更主流一些。
因此，聶華令透過愛荷華大學的校報，發表了“不要大國崛起，只要小民尊嚴”的短文，既然寫文章寫不過，她不得不談論起了價值觀。
餘切看到後，並沒有接招，而是公開回複道：“這裡既沒有大國，也沒有小民，我只看到無恥和叛徒。”
隨後，餘光鍾等人也寫文贊成餘切，痛斥聶華令，李傲更是直接用“狗沒有骨頭都要替主人守家門”來形容聶華令，口水噴滿了她整張臉，她甚至沒空擦乾淨。
聶華令一時傻眼，她幾番交戰，已經無招了，攛掇顧華也來發言。
聶華令的羽翼，已經無法保護顧華。顧華只是沒有想到，這一刻竟然會發生的這麼快。
顧華說：“我在大陸名氣都比不過餘切，在美國更不可能說得過他！你讓我和他公開打擂臺，無疑是讓我直接去死。”
說到這裡，顧華忍不住大哭起來。
。