所有人單膝跪地，提利昂也沒有猶豫，雖說即便他站著也未必影響眾人齊跪的觀感，但是他還是依照禮節單膝跪下，對方畢竟是公爵，是河間地的總督。霍斯特的座椅停在主廳的高臺上，老人吃力地抬起頭，望著眾人，不過提利昂馬上注意到，公爵視線掃向眾人，像是在搜尋什麼，於是他微微移動身子，地板出現細微的聲音，果然，老人的視線停留在他的身上。
霍斯特手指微微一抬，他身後的學士便出聲道：“請起吧各位。”河間地眾貴族紛紛起身。
“佈雷肯伯爵。”霍斯特嘴裡微微唸叨。
佈雷肯家族族長傑諾斯立刻站了出來，“公爵大人，我在。”
“提利昂·蘭尼斯特大人在奔流城做客多久。”霍斯特問道。
傑諾斯看了一眼提利昂，最後把目光移向了學士。
學士答道：“傑諾斯大人才來不久，恐怕並不知情，”學士看了一眼提利昂，繼續說，“提利昂大人在奔流城做客了有三週時間，我們盡心在招待。”
“提利昂大人。”霍斯特雙手撐住椅把，似乎要起身。
這給提利昂嚇了一跳，他趕緊站起來想上前去，“霍斯特公爵，您不必站起，要保重身體……”
“這些天，咳咳！”霍斯特咳了幾聲，提利昂注意到口帕上沾染了血跡，“奔流城是個小地方，兩河匯流，潮溼得很，您做客這裡，委屈您了。”
“不委屈，不委屈，”提利昂連忙回答道，他知道老公爵此時說這番話的用意，想把事情縮小到賓客行為這上面，但恐怕自己父親泰溫不會接受這個解釋，“第一次來到奔流城，這裡的風景和美食我都很喜歡。”提利昂對著老公爵嘻嘻一笑。
“我想，”霍斯特看著提利昂，“我想你應該想要回家了，對嗎？”
提利昂看了凱特琳夫人一眼，“當然，”他轉向公爵，“只要奔流城的城門敞開，我今天就可以走。”
霍斯特微微點點頭。
凱特琳出聲對老公爵說：“父親，這個蘭尼斯特涉嫌……”
“佈雷肯伯爵！”霍斯特突然高聲說，打斷凱特琳的聲音，“請你……代我護送提利昂大人前往凱巖城，給泰溫大人賠罪。”
傑諾斯不自然地皺皺眉頭，但還是說：“遵命。”
“這些足夠表達歉意了嗎？”霍斯特問了一個結果顯然是否定的問題。
“我想，”提利昂笑了笑，“應該是足夠了吧。”
霍斯特無奈地笑了笑，“要是我這把老骨頭，親自到凱巖城給泰溫大人賠罪呢？”
提利昂聞言彷彿愣住了，他疑惑地看向眼前的霍斯特公爵，他還以為是凱特琳會被遣到凱巖城賠罪……
“公爵大人，”傑森·梅利斯特伯爵出聲道，“絕對不能，您是奔流城公爵，不是一般人，不能受此屈辱。”
“絕對不行！”佈雷肯伯爵的聲音洪亮，說完甚至整個主廳都環繞著回聲。
“父親！”凱特琳出聲道，“你沒有罪，我們都沒有罪，罪在蘭尼斯特！”
提利昂注意到霍斯特公爵痛苦地皺眉低頭。
“提利昂大人，”霍斯特再次看向提利昂，“這可以平息泰溫大人的怒火嗎？”
“我想，”提利昂看著重病纏身虛弱的霍斯特公爵，“這完全足夠，尊敬的公爵大人。”提利昂發自內心地說。
“請您與佈雷肯伯爵先行一步吧，”霍斯特慘白的臉上乾癟出一絲慘淡的微笑，“我安排些事情，稍後便會前往凱巖城，向泰溫大人賠罪。”
提利昂點點頭，他看著行將就木的霍斯特公爵，內心不禁產生了一股曾經閱讀史書上悲壯的傳奇英雄才會流露的悲哀的共情。
“完全沒有問題，”提利昂說，“泰溫大人一定會盛宴款待您，兩家會重歸於好。”
今日第二章。