然而,還沒完。
下一瞬,更加高昂的氣勢來襲:“此劍之勢,愈斬愈烈!”
“草!”。
陸淘人都傻了。
這句臺詞的原句是:Thisbladenevergetsanylighter(這把劍永遠不會變得更輕)。
而他的翻譯則是:此劍,未有稍輕之時。
此前他還為自己的翻譯沾沾自喜。
可看到陸柏的翻譯,陸淘真的覺得自己翻譯的跟狗屎沒區別啊!
怪不得陸柏剛才的表情有點欲言又止!
感情人家是不好意思說而已啊!
那種超然於世又帶著放浪不羈的孤傲俠客形象,轟然乍現!
傑大的表情也滿是震撼。
他驚歎於陸柏的臺詞功底與配音水平之高!
亞索的配音,就彷彿渾然天成。
讓他有種這就是亞索聲音的錯覺!
驚豔!
陸柏配的亞索,高傲,強大,卻又帶著超然脫俗的……頹然!
饒是他一個大男人,也不免被陸柏的聲音所吸引!
低低的帶點磁性帶點沙礫感的聲音,讓章傑忍不住直呼神仙聲音!
很難想象,這是陸柏第一次配音!
天花板的臺詞!天花板的配音!
這傢伙,簡直就是cv界的天才啊!
“長路漫漫,唯劍作伴!且隨疾風前行,身後亦需留心!”
“吾雖浪跡天涯卻未迷失本心。”
“生命中有三件必經之事,榮譽,死亡,還有宿醉!”
“呵……”
隨著陸柏的輕笑聲落下,配音結束。
現場鴉雀無聲。
陸淘已經被震撼的無以復加!
亞索的所有臺詞,都被陸柏改了!
但他沒有任何的憤怒。
相反,他心裡只有無盡的崇敬!
信達雅!
這就是最頂級的臺詞啊!
甚至於,讓臺詞昇華了不知多少!
陸柏摘到耳機,從棚裡走了出來,問道:“怎麼樣?”
他見三人沒有反應,還以為自己配的很差呢。
“完美!”
陳寶豎起大拇指,陸柏的聲音算是徹底征服了他。
他現在恨不得馬上開一把亞索。
“陸先生,大才!我自愧不如!”
陸淘是一個很高傲的人,但此刻對陸柏卻是佩服的五體投地。
這隨手改動的臺詞,卻比他們整個團隊二十多人,耗費半年的心血都要完美百倍!
傑大更是一臉的不可置信:“陸柏,你真是第一次配音?”
“額,不算吧,我剛剛在來之前,在節目裡配過一次白雪公主裡的片段。“
“……”
傑大愣了一下,道:“大寫的牛!”
他心裡打定主意,下班後去搜陸柏的配音片段學習學習。
然而,他不知道的是,這一次搜尋卻要用他一生去治癒。
整個直播間已經徹底炸了!
“臥槽!!!這聲音!!!”
“媽呀!這臺詞和聲音絕了啊!”
“雞皮疙瘩掉一地!”
“燃起來了!”
“聲音就給人一種無敵於世間的感覺!”
“對陸柏的聲音沒有一點免疫力!!!”
“求配荒天帝!!!”
“安瀾安瀾!!!”
“老公!!!”
……
錄音棚。
眾人毫不吝嗇的獻上誇讚。
陸柏畢竟第一次配,也不知道真假。
但當他戴上監聽耳機,放出聲音的那一刻。
陸柏也不可置信的瞪大了眼睛。
臥槽!!!
這是他配出來的聲音?
簡直絕了啊!
毫不誇張的說,連他自己都愛上了亞索的聲音!
本章未完,請點選下一頁繼續閱讀!