“鍾景洲，非常抱歉，我不回柳楊了，麻煩你在前邊找個合適的地方調轉方向，咱們回市裡吧。”她努力裝作輕鬆地模樣，可是聲音一直顫抖，已經快要哭了。
“嗯？”鍾景洲看了一眼她，“你不是有急事？”
“我不想回去了，回去也沒有什麼意義，她們要我做的事我做不了，回去了又怎麼樣呢？在她們的眼裡，我就是個沒用的人。”夏沫抬起手，使勁的抹了一把眼睛，不爭氣的眼淚，直往外冒。她是真的不想在鍾景洲面前哭的稀里嘩啦，可是,跟母親吵架的難看模樣已經被鍾景洲看在眼裡了，她的自尊心早就碎的一片一片了。
這眼淚，跟斷了線的珠子似得，直往下掉。夏沫乾脆把頭扭到一邊去，瞪圓了眼睛，使勁的盯著車外，努力的想要抑制這種情緒。
鍾景洲在這一刻，簡直是個稱職的工具人，專注的開著車，抽空把音樂開啟了。
第一首歌：小瀋陽，大笑江湖。
第二首歌：張雲雷，探清水河。
第三首歌：岳雲鵬，送情郎。
當岳雲鵬那有點賤兮兮的嗓音在車內響起來的時候，夏沫發現，哭的氣氛全都有了。
鍾景洲甚至還歪著腦袋，手指頭毫無節奏感的敲打著方向盤，跟著小聲的和唱。
夏沫笑中含淚：“鍾景洲，你是什麼音樂審美啊？”
“不好嗎？挺好的呀！我就喜歡聽著開心點的曲子，對了，剛才第一首歌，小瀋陽唱的那首《大笑江湖》，歌曲最後趙本山出來說了一句英文，你聽清楚是什麼意思了嗎？”他認認真真的丟擲來了一個問題。
夏沫一愣：“什麼趙本山？有說英文嗎？”
鍾景洲肯定的點頭：“有說。”
“我沒聽清楚。”夏沫不好意思的搖頭。
放第一首的時候，她哭的稀里嘩啦，哪有心情去聽歌。
“那我再給你放一遍，你認真聽。”鍾景洲說著，真的把音樂按了回去，又把大笑江湖給放了一遍。
整個歌曲，都充滿了極其歡樂的調子，高亢，上揚，仔細聽，歌曲還帶了那麼點點小小的人生哲理。
“……武林爭鬥是是非非，恩恩怨怨怨何時了，咱輩分比較小，昨天剛報名上道……”
“……各路英雄好漢，沒事你就別和我瞎鬧，如果你認輸，我就回家睡大覺，俺娘說輸贏不重要，開心才重要……”
……
歌曲到最後，趙本山的聲音果然出現了，他操著一口地道的東北腔，快速的唸了一句英文。
夏沫在大學時就已過了英語六級，因為要看一些英文的文獻，還需要不定期的與一些外國的學者做交流，再加上從讀高中時起，廖媽媽就在閒聊之間跟她說明白了精通英語的好處，夏沫是很聽話的孩子，也肯努力，在這方面著實下了不少功夫。
但即使是能流利的用英語與美國人、英國人交流，她依然沒聽清楚趙本山所說的最後一句話是什麼。
不服輸的勁頭上來了，她說：“再聽一遍吧。”
鍾景洲就給她又放了一遍歌曲。
可夏沫依然沒聽明白，她一邊抑制不住的大笑，一邊直呼受不了：“他這口音，真是絕了，中國式東北英語，我真的不太行，所以，他到底在說什麼啊？”
鍾景洲忽然用地道流利，且絕對沒有任何中國式發音的英文回答：“年輕人，Maytheforcebewithyou。這電影星球大戰裡的一句臺詞，放在這裡可以翻譯為，年輕人，別太嘚瑟，沒什麼用。”