夜色降臨時，洛辰蹲在自己帳篷外的雪堆裡。
風捲著雪粒打在臉上，他卻感覺不到疼——滿腦子都是奧瑪發白的嘴唇，還有圖爾喊“害死我們”時，幾個婦女眼底的恐懼。
“進來。”帳篷門簾被掀開，卡瑪的聲音帶著暖意。
母親的手輕撫過他凍紅的耳尖，掌心的溫度讓他鼻子一酸。
“把那個給我看看。”她突然說，目光落在他藏在枕頭下的鐵片上。
洛辰愣住了。
卡瑪接過鐵片，指尖輕輕劃過刻痕，臉色瞬間慘白：“這是白人留下的詛咒。”
她的聲音發顫，像被風吹裂的冰面，“你父親……他死前總說，湖底藏著一艘鬼船。”
“阿爸也說過？”洛辰的呼吸一滯。
記憶裡的父親是張模糊的臉——在他七歲那年，一場暴風雪捲走了去遠海捕獵的獵隊，只帶回半塊染血的獸皮。
卡瑪點點頭，喉結動了動：“他最後一次出獵前，在那片湖撈到過鐵鏈，鏈上刻著跟這鐵片一樣的符號，他說……”
她突然捂住嘴，眼淚順著佈滿凍瘡的臉往下淌，“說船裡的人沒死，他們在冰裡睜著眼，等著拉活人作伴。”
帳篷外傳來腳步聲。
洛辰迅速把鐵片塞回枕頭下，就見艾莎貓著腰鑽進來，手裡攥著半捲髮黃的羊皮紙。
“我在倉庫頂梁找到的，阿圖克爺爺年輕時畫的湖底地形圖。”她的鼻尖凍得通紅，“三天後長老會要審你，我猜你需要這個。”
洛辰接過地圖，手指觸到上面歪歪扭扭的標記——用海豹血畫的骷髏，還有歪倒的船形符號。
他抬頭想謝艾莎，卻見少女已經退到門口，手指按在唇上：“別告訴別人我來過。”
接下來三天，洛辰被禁止靠近冰湖。
可他卻沒有閒著——趁族人不注意，偷偷解剖了三條正常鱈魚，待到長老們齊聚審判時。
獸皮帳篷裡已經瀰漫著魚腹的腥氣，他用骨刀剖開魚身，把肌肉組織和脂肪層攤在鹿皮上對比。
正常鱈魚的肌肉纖維像細密的冰稜，而那條怪魚的肌肉裡卻嵌著暗褐色的斑點，脂肪層泛著詭異的灰。
“看這裡。”他蹲在灶火前，向圍過來的幾個年長獵人展示。
“正常魚的脂肪是半透明的，這是長期吃磷蝦的結果，可這條魚的脂肪裡有金屬沉澱，像……”
他頓了頓，“像泡過生鏽的鐵水。”
老獵人們湊過來，渾濁的眼睛眯成細線。
阿圖克最後擠到前面，他盯著鹿皮上的對比樣本，喉結微微動了動：“你……怎麼知道這些？”
“我見過。”洛辰說得很慢，記憶裡：“前世在南方，有漁民吃了被廢鐵汙染的魚，症狀和奧瑪他們一樣。”
他直視阿圖克的眼睛，“那片湖底，已經沉了太多艘鐵船，船裡的東西毒了魚。”
帳篷裡安靜得能聽見灶火的噼啪聲。
不知過了多久，阿圖克伸出粗糙的手指，輕輕碰了碰怪魚的肌肉樣本：“也許……你比我們都更懂這片湖。”
深夜，洛辰裹著皮袍坐在冰湖邊。
月光把冰面照得像面銀鏡，他望著自己的倒影，耳邊又響起昨夜卡瑪的話——“湖底藏著鬼船”。
“看到那份湖底地形圖了嗎？”
身後突然響起阿圖克的聲音，老獵人不知何時站在那裡。
“魚的問題就此劃過，別再打冰湖的主意，它太危險了。”
“我年輕時和你一樣，總是對未知充滿好奇！”
阿圖克的聲音發顫，“我也曾為了撈湖底的鐵疙瘩而險些被淹死，那底下有什麼，我們也不知道。”
“可來過無數批探險隊，都沒能解開謎底，甚至被冰原無情的吞噬。”
他拽著洛辰的胳膊往回走，“聽著，明天起你可以繼續捕魚，但……”他的語氣軟了些，“別靠近塌陷區。”
洛辰目光卻始終鎖在冰湖中央——那裡的冰層泛著幽藍的光。
像有什麼東西在底下緩緩轉動，鐵鏈碰撞的“咔嗒”聲，又輕輕響了起來。