冰原的夜來得急，去得也急。
洛辰裹著海豹皮睡袋在篝火餘燼前蜷了半宿，天剛泛出魚肚白便翻身坐起。
獸皮帳篷外，北風捲著細雪擦過帆布，發出砂紙般的摩擦聲——這是風暴過境後的餘韻，也是他等了整宿的機會。
“阿圖克爺爺，我再去檢查一下東邊冰湖的誘餌點。”他掀開帳篷門簾時，刻意放輕了聲音。
老獵人正用骨刀修磨魚叉，抬頭時眼角的皺紋裡還凝著霜花。
“記得帶夠鯨油，今早風硬。”
洛辰應了一聲，手指卻悄悄攥緊腰間那枚船牌碎片——昨夜他用馴鹿筋把碎片纏在腰間裡。
此刻金屬的冷意透過面板往骨頭裡鑽，像根細針在提醒他：該去探索冰下的秘密了。
冰湖離部落只有半里地，雪地上卻沒了昨夜的腳印。
洛辰踩著自己的影子走，皮靴底下的雪殼子發出細碎的爆裂聲。
他在昨日躲藏的冰洞前停住腳步，哈出的白霧裡，那片暗青色區域比昨夜更顯眼了——風暴捲走了表層浮雪，冰層下的水紋像團被攪亂的墨，正以極緩的速度打著旋兒。
“咚。”骨針挑開最後一層薄雪時，洛辰的呼吸突然滯住。
冰層下十公分處，一截泛著暗紅鏽斑的鐵鏈正隨著水流輕輕搖晃，鏈環上還掛著幾縷褪色的帆布碎片。
他的手指抵在冰面，能感覺到那股旋兒帶來的細微震動，像某種沉睡的活物在翻身。
前世在挪威特羅姆瑟檔案館的記憶突然湧上來：1873年“極光號”失蹤檔案裡，大副日誌提到過“用三指粗的鍛鐵鏈固定鯨脂艙”；更早些的1845年，富蘭克林探險隊的“埃裡伯斯號”與\"“Terror號”也在這一帶失蹤，船錨鏈也是這種螺旋紋鍛造法......
“烏納拉克！”
突如其來的呼喚驚得他手一抖，骨針噹啷掉在冰面上。
轉身時，艾莎正從東側的雪丘後走出來，狼皮斗篷下襬結著冰碴，髮梢的海象牙墜子撞出清脆的響。
她的睫毛上沾著細雪，眼神卻像淬了冰的刀尖：“你不是說檢查誘餌點的嗎，來這裡幹嘛？”
洛辰彎腰撿骨針，指尖觸到積雪的寒冷，腦子卻轉得飛快。
艾莎昨夜的警告還在耳邊——“冰原的秘密從來都不是禮物。”
可此刻她的眼裡除了警惕，還有點別的，像是......擔憂？
“檢查誘餌點的同時，看一眼別的地方有沒有魚群藏匿。”
他把骨針別回腰帶，聲音儘量放得尋常平穩，“阿圖克爺爺說今年冬天，魚群洄游路線偏北，我想看看是不是有魚群被暗流帶過來了。”
艾莎的視線掃過他腰間的掛墜，停了兩秒。
她忽然伸手，指腹輕輕碰了碰那腰間凸起的馴鹿筋：“裡面是什麼？”
洛辰後退半步，後背貼上身後的冰丘。
雪粒順著衣領滑進脖子，他卻覺得比艾莎的目光暖和些。
“是......我撿到的鯨骨碎片，本想編成掛墜送給艾莎姐姐的。”
少女的嘴角抿成一道線。
風掀起她斗篷的毛邊，露出底下那把從不離身的獵刀——刀鞘是用北極狐的脊骨磨的。
洛辰見過她用這把刀劈開三指厚的冰。
“帕克圖長老昨天又說胡話了。”她突然開口，聲音輕得像被風吹散的雪，“他說'幽靈船又回來了，帶著滿船的黑血'。”
洛辰的心跳漏了一拍。
帕克圖是部落裡最老的獵人，據說年輕時跟著捕鯨船去過白令海，後來被冰裂困在浮冰上三天三夜，救回來後便總是會說些難以理解的瘋話。
“他口中的幽靈船會是沉在湖底的那艘嗎？”
洛辰面色露出罕見的憂慮，這絕對是一個極具探險意義的事件。
“他年輕時見過真正的捕鯨船。”艾莎的手指撫過刀鞘上的北極狐毛道：“當時，一艘來自美國的大船在這附近觸礁，船員帶著火藥和酒上了岸。”
“他們說要'保護'我們，結果......”
她突然住了嘴，轉身時斗篷掃起一片雪霧，“你要查就查，但記住——不要丟失了對冰原的敬畏，它能讓所有文明埋葬在風雪之下。”
等艾莎的腳印被風填平，洛辰才敢摸出船板碎片。
碎片隔著馴鹿筋貼著掌心，像塊燒紅的炭。
他低頭看向冰下的鐵鏈，忽然發現鏈環與鏈環的縫隙裡，卡著半枚鏽蝕的銅釘——那形狀，和前世在博物館見過的“埃裡伯斯號”船釘拓片一模一樣。
可眼下也不敢妄下定論，正如艾莎說的：“冰原能埋葬所有文明，這冰湖之下不知道埋葬了多少艘船。”
遠處傳來阿圖克的吆喝。
洛辰抬頭，看見老獵人正站在部落方向的雪丘上，努克跟在他身後，手裡扛著三副冰釣工具。
“遠湖的冰面結穩了！”
阿圖克的聲音裹在風裡，“今天帶你們去試捕，多打幾條北極紅點鮭，夠全族喝五天熱湯！”
洛辰把掛墜塞回皮袍，踩著新雪迎上去。
努克的目光掃過他時頓了頓——這青年獵人從前總嫌他“不像雪狼族的孩子”，此刻眼裡卻多了絲探究。
四人往遠湖走了約莫一個時辰。
洛辰走在最後，靴底貼著冰面時總覺得不對勁——冰層下有規律的震動，像極了暗流在撞擊冰蓋。