“謝......謝。”努克的牙齒磕得直響，“我、我上個月還說你的抓魚技術是丟雪狼族的臉......”
“別說了。”洛辰扯下自己的皮手套給他戴上，“再廢話，我把你丟回冰縫裡去。”
風就是這時變的。
原本打著旋的雪粒突然凝成箭，劈頭蓋臉砸下來，遠處的冰丘瞬間模糊成白牆。
洛辰抬頭，看見鉛灰色的雲正以肉眼可見的速度壓下來，像塊倒扣的鐵鍋。
“往冰丘後面跑！”他背起努克，“圖爾！你他媽還傻站著？”
圖爾這才動了，魚叉在手裡轉了個圈，一馬當先的衝進風雪。
洛辰跟著他的腳印跑，睫毛很快結滿冰花，只能憑直覺判斷方向。
等他摸到冰丘背風處的凹地時，褲腿已經結了層冰殼。
“挖雪坑！”他把努克放下，抄起骨刀開始刨雪。
雪粒打在臉上像小石子，每挖一鍬，都要眯著眼睛等視線恢復。
艾莎不知何時出現在他的身後，她的狼皮帽不知去向，金髮被風吹得狂亂，卻仍穩穩舉著鯨油燈——那是昨夜她塞給自己的那盞。
“燈芯用馴鹿毛搓的，燒得久。”她的聲音被風撕成碎片，卻還是準確鑽進洛辰耳朵裡。
燈苗在風雪裡搖晃，卻始終沒滅，暖黃的光暈裡，圖爾正用魚叉戳雪塊，努克縮成一團，牙齒還在打戰。
不知過了多久，風突然小了。
洛辰爬出雪坑時，冰湖已經換了副模樣：原本平整的冰面堆起半人高的雪丘，他布誘餌的位置被雪埋了個嚴實，只露出半截鯨筋繩。
“我去看看誘餌點。”他拍了拍身上的雪，鯨油燈的火光在懷裡還留著餘溫。
艾莎剛想要跟上，他搖了搖頭：“你拿著鯨油燈看著努克，他需要暖身子。”
冰面下的水紋不對。
洛辰蹲在誘餌點前，用骨刀刮開表層積雪，看見冰層下有片暗青色的區域，水流正打著詭異的旋兒——不是魚群，魚群遊動的水紋是細碎的，像撒了把銀砂。
這片旋兒太大，太沉，像有什麼龐然大物在下面。
他解開皮袍，深吸一口氣扎進冰洞。
冷水瞬間裹住全身，他打了個寒顫，卻顧不上冷——眼前的景象讓他血液凝固。
那是一道金屬的輪廓。
在幽藍的水下，他摸到凸起的鉚釘，摸到扭曲的鋼板，甚至摸到半塊生了鏽的船牌。
上面的字母被腐蝕得只剩半截，但他認得出那是19世紀捕鯨船常用的花體字。
“砰！”頭頂傳來砸冰的聲音。
洛辰猛地浮出水面，嗆了口冰水，正看見艾莎舉著骨刀在冰面敲。
“快上來！”她的臉凍得通紅，“圖爾說再不回去，風暴要捲土重來了。”
回部落的路上，洛辰手裡攥著船牌碎片硌得手心生疼。
他原本想直接去阿圖克的帳篷，腳卻在帳篷前停住了——艾莎不知何時跟了上來，她的手按在他胳膊上，力道大得驚人。
“有些東西，”她的藍眼睛裡映著篝火，“最好讓它繼續沉睡。”她的聲音很輕，卻像冰原上的老鯨骨。
“我見過太多“文明人”舉著“研究”的旗子，把冰下的秘密重挖出來，然後......”她沒說完，只是指了指部落外那排鏽跡斑斑的科考站廢墟。
洛辰望著遠處未散的風雪，將船牌的碎片揣進懷裡，還帶著冰下的冷。
他想起前世在檔案館見過的記錄：1873年，英國的捕鯨船“極光號”在楚科奇海失蹤，全船127人無一生還。
難道......
“我明天要去冰湖。”他突然說，艾莎的手頓了頓，卻沒鬆開。
“去檢查誘餌點。”他又補充道，“魚群可能還在。”
艾莎盯著他看了半響，突然笑了：“你和他們不一樣。”她鬆開手，轉身走進夜色，狼皮靴在雪地上踩出一串腳印。
“但記住，冰原的秘密，從來都不是禮物。”
洛辰摸了摸腰間的海豹牙掛墜，帳篷裡傳來阿圖克的咳嗽聲。
他抬頭望向冰湖的方向，星軌比昨夜更低了，像被什麼力量壓著。
風又轉了方向，卷著海霧的鹹腥味，裹著冰下那神秘的龐然大物，撲在他臉上。