瓊斯扯了扯圍巾，往手上哈著氣：“快點，再磨蹭天該亮了。”米勒正把最後一卷羊皮紙塞進帆布包，突然停住：“你們聽見了嗎？”
遠處傳來狗吠，像是有十幾只雪橇犬在狂奔。
瓊斯皺眉：“可能是巡邏的獵人。”話音未落，西邊的雪坡上“轟”地滾下一堆雪塊，砸在離他們三步遠的地方。
米勒嚇得一屁股坐在地上，帆布包摔開，幾張紙頁被風吹得打著旋兒往冰崖上飛。
“跑東邊！”瓊斯吼了一嗓子，拽著木箱就往冰道東側跑。
剛轉過冰崖角，十幾支火把突然在頭頂亮起。
洛辰站在冰崖上，火光照得他瞳孔發亮：“站住！”
探險隊員們僵在原地。
阿圖克從左邊包抄過來，獵刀在月光下泛著冷光。
奧圖帶著年輕獵人從右邊圍攏，每人手裡都舉著火把，火舌舔著風，把冰道照得如同白晝。
“你們想偷走的是我們的過去，也是我們的未來。”洛辰的聲音撞在冰崖上，激起一片迴響。
他看見瓊斯的喉結動了動，米勒的手指死死摳著帆布包帶，指節發白。
“不...不是偷。”瓊斯的聲音發虛，“我們是在保護文物，你們根本不知道怎麼儲存——”
“住口。”
眾人轉頭。
薩姆站在隊伍最後，他的羊皮手套攥著塊銅牌，那是從木箱裡掉出來的，上面刻著聖艾琳號的船徽。
傳教士助手的鼻尖凍得通紅，睫毛上掛著霜花：“我昨天幫溫斯頓整理資料，看見他給史密斯家族的信。”
他的聲音越來越輕，卻像冰錐般扎進雪地，“他說'因紐特人連自己的歷史都記不全，這些東西放在博物館才是價值'。”
瓊斯猛地撲向薩姆，卻被奧圖一把按住肩膀。
薩姆後退兩步，把銅牌塞進洛辰手裡。
銅牌還帶著他的體溫，“這不是他們的故事，而是你們的。”
黎明時分，鯨脊灣的冰縫前圍滿了部落人。
伊卡穿著祭司長袍，手裡捧著用馴鹿筋串起的雪晶。
她將銅牌輕輕放進木箱，又撒了把雪粉：“冰原記得每一次心跳，海豹記得每一滴血。”
“我們的神，住在活著的人心裡。”
老獵人們依次上前，往木箱上壓了塊冰磚。
洛辰最後一個動手時，指尖觸到冰磚下凸起的紋路——那是他用骨刀刻的因紐特符號，意思是“屬於雪狼族”。
探險隊的雪橇車碾過雪地時，瑪拉嬸母抱著小孫女站在村口。
小阿雅伸出手指，追著遠去的雪橇喊：“嬸嬸，他們為什麼要走呀？”
“因為有些東西，只能留在該留的地方。”
瑪拉嬸母摸了摸她的頭，目光轉向鯨脊灣。
那裡的冰面泛著幽藍的光，像塊巨大的寶石，藏著數不清的故事。
洛辰站在最高的冰丘上，望著探險隊的背影消失在地平線。
風掀起他的狼皮帽，露出耳後一道淡粉色的疤——那是重生前在挪威博物館，為了拍清展櫃裡因紐特骨雕，額頭撞在玻璃上留下的。
此刻他摸著那道疤，忽然聽見腳下的冰面傳來細碎的裂響，像是有什麼東西，正在冰層下緩緩甦醒。