比爾博躺在搭好的帳篷裡，翻來覆去的睡不著覺，乾脆掀開被子走了出去。
“怎麼了，你是想上廁所嗎？”貝納爾的聲音從比爾博的身旁突然響起，讓這名小小的霍位元人嚇了一跳。
他看過去，認出是貝納爾之後才鬆了口氣，然後活動了一下身體說道：“不是想上廁所，實際上我晚上沒怎麼吃。我只是單純的睡不著，不管我躺哪兒，總能硌到髒兮兮的樹枝或者泥土裡的小石頭。”
與此同時，矮人們此起彼伏的鼾聲傳來，尤其是邦伯的鼾聲，彷彿就像是在打雷。
比爾博對著邦伯所在的位置比了個大拇指，向貝納爾露出一個無奈的笑容：“還有這些鼾聲。”
貝納爾懷中抱著大劍，正坐在火堆旁，下巴布滿胡茬。
他拍了拍身旁，問道：“實在睡不著的話，就過來跟我一起守夜吧。說不定過一會兒，你就感覺到困了。”
比爾博想了想，最終點點頭走過去：“好吧。”
他走到貝納爾旁邊，先是在地上鋪了一層乾淨的墊子，隨後才坐了上去。
“要來點蘋果嗎？別讓其他人看到。”比爾博從口袋裡像變魔術一樣掏出兩顆色澤光潤的蘋果，向貝納爾問道。
貝納爾挑眉，不過沒有拒絕，接過蘋果啃了一口，甘甜的汁水順著他的食道流入胃中。
這讓貝納爾精神了不少，他說道：“隨身攜帶小零食是你們霍位元人的習慣嗎？”
比爾博此時也咬了一口蘋果，含糊不清的回道：“算是吧，不在口袋裡塞一些吃的，等感到餓了而飯點還沒到的時候，它們會派上用場。”
然後比爾博一邊吃著蘋果，一邊興致勃勃的欣賞著他從未見過的夜景。
夜幕低垂，星河漸隱，平原上的道路在朦朧月光下伸展。路旁的草叢間時而傳來蟋蟀的低鳴，偶爾夾雜著遠處野獸的嘯叫。
夜風輕拂，吹動著比爾博的衣襬，也帶來了幾絲泥土與野花的混合香氣。
然後他眯起眼看向遠方那霍位元人口中代代相傳的老林子，那些樹木似乎也沒有那麼可怕。
貝納爾注意到比爾博的目光，笑著問道：“難道你也覺得那片樹林裡有什麼東西在盯著這邊嗎？”
比爾博一愣，很顯然他沒想過貝納爾會問自己這個問題。
他回道：“不，我只是在想我認識的人都在說老林子的危險，可現在我距離老林子只有不到幾百米的距離，卻沒有感覺到任何令我不適的地方。至於看向這邊的視線，我想大概是夜晚尋覓的野獸之類的？畢竟我們這邊有火光，它們注意到這裡也很正常。”
貝納爾意味深長的笑了笑：“如果真的只是夜晚尋覓的野獸就好了。”
貝納爾的話讓比爾博打了個冷顫，他裹緊了身上厚厚的衣物問道：“你這句話是什麼意思？難道這一片除了我們之外，還有其他人待在老林子裡？”
貝納爾眯起眼睛看向那片森林，說道：“這可說不清楚，說不定對方連人都不是。”
比爾博撇了撇嘴：“這算什麼，夜晚的恐怖故事時間？”
貝納爾只是淡淡笑了笑，並沒有再說什麼，而是換了個話題問道：“那你想聊些什麼？”
比爾博說道：“比如說，關於塔涅斯的事情。”
貝納爾看了眼比爾博：“可我記得塔涅斯不是說過，他將自己的故事都說給你了嗎？”
比爾博點頭：“是的，可他還有很多細節沒有告訴我。就比如說，他和米莉森究竟是什麼關係？”
貝納爾露出意外的眼神：“我可從沒有想過你像是這麼八卦的人，比爾博先生。”
比爾博連連搖頭：“不，這不是八卦。我是很認真的在問，上次羅傑爾先生的到訪已經讓我將很多塔涅斯的冒險事蹟進行了詳細的補充。因此我也你們口中知道一些塔涅斯可能沒有關注過的方方面面。”
貝納爾輕笑一聲：“這倒是很新穎的八卦方式，不過很遺憾，我也不清楚那名女劍士與塔涅斯的具體關係。以我的觀察來看，塔涅斯將她當做了紅顏知己，並沒有太多情感方面的意思。”
比爾博贊同的點點頭。
“你們在聊什麼呢？”不屬於比爾博與貝納爾的聲音在背後響起，讓前者嚇了一跳，手中的蘋果差點滾落到地上。
貝納爾卻沒有太大的反應，他早就聽到了背後毫不掩飾的腳步聲。
“你好，貝納爾先生。”波弗帶著笑意的臉出現在，向貝納爾恭敬的打了個招呼。
貝納爾點點頭，也示意矮人坐過來。
比爾博平復了一下被嚇著的心情，說道：“你怎麼也沒睡，波弗？”
波弗詫異了一下說道：“我當然沒睡，比爾博，現在是我守夜的時間。”
比爾博“哦”了一聲：“是嗎，我還以為只有貝納爾先生一個人守夜。”
波弗說道：“除了我之外，還有比弗。不過我和比弗也是剛剛醒過來，和歐因與格羅因換崗來著。”
然後他抬起頭皺眉說道：“可是他們倆說是去上廁所，但已經有近十分鐘沒有回來了，就算是上大號也該結束了。”
比爾博卻沒有在意，只是調侃道：“也許他們兩個晚上都吃壞了肚子，所以花的時間比較久。”
貝納爾則認真的問道：“他們消失這麼久，你和比弗不去找他們嗎？”
波弗點頭：“比弗去找他們了，而我則是過來通知貝納爾先生您一聲的。以免索林半夜醒來看不到我和比弗，不知道我倆去了哪裡。”
比爾博將剩下的蘋果啃完，說道：“我還以為你是故意來偷聽我們談話的。”
波弗也點頭：“事實上我確實聽到了你們的談話才發現貝納爾先生在這裡的。”
貝納爾打斷了兩人的對話，向波弗問道：“比弗出發多久了？”
波弗一愣：“也沒多久，就在兩分鐘前的樣子。”
貝納爾嘆了口氣，站起身，將懷中的騎士大劍從劍鞘中拔出，向比爾博說道：“比爾博，你去將塔涅斯叫醒。比弗他們可能遇到麻煩了，我去幫忙。波弗，你過來幫我指路。”
比爾博緊張起來，連忙點頭：“好的，貝納爾先生。”
波弗的表情也嚴肅起來，他邁開雙腿，舉著火把跟在了貝納爾身後，抬手指向靠近老林子的某個方向。
“歐因和格羅因他們兄弟是往這個方向去了，因為要方便，他們找一個隱秘點的地方。”波弗說道。
貝納爾看了之後忍住了想翻白眼的衝動，說道：“所以就往老林子的方向走，唯一值得稱讚的就是他們並不愚蠢，至少是結伴過去的。”
就在這時，前方突然出現了一陣急匆匆的腳步聲，貝納爾直接將波弗護在身後，單手抬起騎士大劍指向聲音傳來的地方。
“i'mna bifur！（我是比弗！）”腳步聲的主人很顯然看到了這邊的情況，矮人語從他的口中焦急地說出來。
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！